τροφή
τροφή, τροφή, ἡ, food, nourishment (noun)
- nourishment, food, Hdt. 3.48, S. Ph. 32, 953, Th. 1.5, Ev.Matt. 3.4, Gal. 6.35, Iamb. VP 3.16, etc.; ἡ καθʼ ἡμέραν ἀναγκαία τ. Th. 1.2; the means of maintaining an army, provisions, forage, τροφὴν παρέχειν Id. 8.57, cf. 6.93: pl., OGI 56.70 (Canopus, iii B. C.), etc.
- 2 βίου τροφαί way of life, livelihood, living, S. OC 338, 446; τροφή alone, δουλίαν ἕξειν τροφήν Id. Aj. 499, cf. OC 362; φεῦ τῆς ἀνύμφου . . σῆς τροφῆς Id. El. 1183; τὰς ἐκ γῆς τ. ηὕρετο Pl. Prt. 322a: then, simply, mode of life, δίκην τίνουσαι τῆς προτέρας τ. Id. Phd. 81d, cf. 84b; βώμιοι τ. E. Ion 52.
- 3 that which provides or procures sustenance, as the bow of Philoctetes, χερὶ πάλλων τὰν ἐμὰν μελέου τροφάν S. Ph. 1126 (lyr.).
- 4 a meal, τροφαῖς τέτταρσιν ἐχρῶντο Philem.Gloss. ap. Ath. 1.11d.
- II nurture, rearing, παιδία . . τρέφειν . . τροφήν τινα τοιήνδε Hdt. 2.2, cf. 3; χάριν τροφᾶς ἀμείβων v.l. in A. Ag. 729 (lyr.); νέας τροφῆς στερηθείς S. Aj. 511; μητρὸς τ. E. Ion 1377: freq. in pl., ἐν τροφαῖσιν while in the nursery, opp. ἐφηβήσας, A. Th. 665; ἠνυτόμαν τροφαῖς Id. Ag. 1159 (lyr.); ὦ δυσάθλιαι τ. S. OC 330; αἱ ἐμαὶ τ. E. Tr. 1187; τ. δημόσιαι Arist. Rh. 1361a36; ἐκτίνων τροφάς, much like τροφεῖα, A. Th. 548; οἷς ὀδύνας ἀντὶ τροφῶν ἔλιπον IG 12(5).973 (Tenos).
- 2 education, E. Hec. 599 (pl.); τ. τε καὶ παιδεία Pl. Alc. 1.122b, cf. Arist. EN 1179b34, 1180a26, al.
- 3 rearing or keeping of animals, Hdt. 2.65; τροφαῖς ἵππων Pi. O. 4.16.
- III sts. in Poets for the concrete θρέμμα, brood, νέα τ. a new generation, S. OT 1, cf. A. Th. 786 (lyr.); of animals, ἀρνῶν τροφαί, i.e. young lambs, E. Cyc. 189.
- IV a place in which animals are reared, ἰβίων τροφαί PTeb. 5.70, cf. 62.19, al. (ii B. C.), PPetr. 3p.221 (iii B. C.), etc.
1. voeding, het voeden:
2. verzorging, het groot brengen:
3. manier van leven, levenswijze:
- Inourishment, food, victuals, Hdt., Soph., etc.; ἡ καθʼ ἡμέραν τρ. oneʼs daily bread, Thuc.; τροφὴν παρέχειν to furnish provisions, forage, Thuc.
- 2βίου τροφή or τροφαί a way of life, livelihood, living, Soph.; so, τροφή alone, δουλίαν ἕξειν τροφήν Soph.; then, simply, a mode of life, life, Plat.
- 3that which provides sustenance, as the bow of Philoctetes, Soph.
- IInurture, rearing, bringing up, Hdt., Trag.; in pl., ἐν τροφαῖσιν while in the nursery, Aesch., etc.
- 2education, Eur., etc.
- IIIsometimes, in Poets, a brood, νέα τροφή, of young people, Soph.; ἀρνῶν τροφαί, i. e. young lambs, Eur.
-
…ζεύγει νενίκηκεν Ὀλυμπίασιν · ὁ μὲν γὰρ ὑμᾶς ποιεῖ εὐδαίμονας δοκεῖν εἶναι, ἐγὼ δὲ εἶναι, καὶ ὁ μὲν τροφῆς οὐδὲν δεῖται, ἐγὼ δὲ δέομαι. εἰ οὖν δεῖ με κατὰ τὸ δίκαιον τῆς ἀξίας τιμᾶσθαι, τούτου τιμῶμαι…
Plato, Apology
-
…τοῖς μὲν ἐκ γῆς βοτάνην, ἄλλοις δὲ δένδρων καρπούς, τοῖς δὲ ῥίζας · ἔστι δʼ οἷς ἔδωκεν εἶναι τροφὴν ζῴων ἄλλων βοράν · καὶ τοῖς μὲν ὀλιγογονίαν προσῆψε, τοῖς δʼ ἀναλισκομένοις ὑπὸ τούτων πολυγονίαν, σωτηρίαν τῷ γένει…
Plato, Protagoras
-
…εἰ δὲ μή, ἐῶμεν. ἃς δὲ σὺ λέγεις τὰς σκέψεις περί τε ἀναλώσεως χρημάτων καὶ δόξης καὶ παίδων τροφῆς, μὴ ὡς ἀληθῶς ταῦτα, ὦ Κρίτων, σκέμματα ᾖ τῶν ῥᾳδίως ἀποκτεινύντων καὶ ἀναβιωσκομένων γʼ ἄν, εἰ…
Plato, Crito
-
…γε μή, ὦ ἑταῖρε, ὁ σοφιστὴς ἐπαινῶν ἃ πωλεῖ ἐξαπατήσῃ ἡμᾶς, ὥσπερ οἱ περὶ τὴν τοῦ σώματος τροφήν, ὁ ἔμπορός τε καὶ κάπηλος. καὶ γὰρ οὗτοί που ὧν ἄγουσιν ἀγωγίμων οὔτε αὐτοὶ ἴσασιν ὅτι χρηστὸν ἢ…
Plato, Protagoras
-
…καὶ αὐτοφυὴς ἑκάστῳ · καὶ ὑποδῶν τὰ μὲν ὁπλαῖς, τὰ δὲ θριξὶν καὶ δέρμασιν στερεοῖς καὶ ἀναίμοις. τοὐντεῦθεν τροφὰς ἄλλοις ἄλλας ἐξεπόριζεν, τοῖς μὲν ἐκ γῆς βοτάνην, ἄλλοις δὲ δένδρων καρπούς, τοῖς δὲ ῥίζας · ἔστι…
Plato, Protagoras
-
…φωνὴν καὶ ὀνόματα ταχὺ διηρθρώσατο τῇ τέχνῃ, καὶ οἰκήσεις καὶ ἐσθῆτας καὶ ὑποδέσεις καὶ στρωμνὰς καὶ τὰς ἐκ γῆς τροφὰς ηὕρετο. οὕτω δὴ παρεσκευασμένοι κατʼ ἀρχὰς ἄνθρωποι ᾤκουν σποράδην, πόλεις δὲ οὐκ ἦσαν · ἀπώλλυντο οὖν ὑπὸ τῶν…
Plato, Protagoras
-
…· ἀπώλλυντο οὖν ὑπὸ τῶν θηρίων διὰ τὸ πανταχῇ αὐτῶν ἀσθενέστεροι εἶναι, καὶ ἡ δημιουργικὴ τέχνη αὐτοῖς πρὸς μὲν τροφὴν ἱκανὴ βοηθὸς ἦν, πρὸς δὲ τὸν τῶν θηρίων πόλεμον ἐνδεής πολιτικὴν γὰρ τέχνην οὔπω εἶχον, ἧς μέρος πολεμική…
Plato, Protagoras
-
…, μέμφῃ τι ὡς οὐ καλῶς ἔχουσιν ; οὐ μέμφομαι, φαίην ἄν. ἀλλὰ τοῖς περὶ τὴν τοῦ γενομένου τροφήν τε καὶ παιδείαν ἐν ᾗ καὶ σὺ ἐπαιδεύθης ; ἢ οὐ καλῶς προσέταττον ἡμῶν οἱ ἐπὶ τούτῳ τεταγμένοι νόμοι ,…
Plato, Crito
-
…Βαβυλωνίων πολλοῖσι μὲν καὶ ἄλλοισι δηλώσω ὅση τις ἐστί, ἐν δὲ δὴ καὶ τῷδε. βασιλέι τῷ μεγάλῳ ἐς τροφὴν αὐτοῦ τε καὶ τῆς στρατιῆς διαραίρηται, πάρεξ τοῦ φόρου, γῆ πᾶσα ὅσης ἄρχει · δυώδεκα ὦν μηνῶν ἐόντων…
Herodotus, The Histories
-
…, ὧν ἅπασι ἰητροῖσι ἡ πείρη εὔγνωστος. ἀγαθὸν δὲ καὶ ἔνθα ἡ σάμψυχος, ἢ τὸ μελίλωτον ἐγκέεται. Τροφαὶ δὲ λεπταὶ, εὔδρομοι, οὐρήσιος προκλητικαὶ, εὐδίοδοι · χόνδροι ξὺν μελικρήτῳ, καὶ ῥόφημα ἐκ τῶνδε ξὺν ἁλσὶ…
Aretaeus, Treatment of Acute Diseases