φοινίκινος
φοινίκινος, of the date-palm
φοινίκ-ῐνος [νῑ], η, ον, (φοῖνιξ B. Ι) = φοινικήϊος I,
- of the date-palm, φ. μύρον palm-unguent, Antiph. 106.4; οἶνος ὁ φ. palm-wine, Ephipp. 24; without οἶνος, Id. 8.2; φ. καρποί PHamb. 5.11 (i A.D.); φοινικίνη, ἡ, name of a plaster, Gal. 13.375.
- b made of palm-wood, Ath.Mech. 17.14.
- II Φοινίκινος, η, ον, Phoenician, ἡ Φ. νόσος elephantiasis, Gal. 19.153.
φοινίκινος, η, ον [νῑ] de palmier : οἶνος, Plut. M. 648e ; ou simpl. ὁ φοινίκινος, Ephipp. (Ath. 29d) vin de palmier ou de dattes.
Étym. φοῖνιξ.
φοινίκινος, 1) vom Palmbaume od. seiner Frucht ; οἶνος, Palmwein, Plut. Symp. 3.2.1 ; auch ohne οἶνος, Ephipp. com. bei Ath. I.29d, nach Meineke
2) = φοινίκεος.
2) = φοινίκεος.
εἰλήσας φοινικίνῳ δέρματι καὶ ἀπαρτήσας (τὸ φυλακτήριον) φόρει περὶ τὸν τράχηλον
envolviéndolo en un pergamino purpúreo y colgándote el amuleto llévalo alrededor del cuello
δήσας (τὸν χάρτην) ἅμματι φοινικίνῳ
ata el rollo de papiro con una cinta purpúrea