φολίς
φολίς, horny scale
φολίς, ίδος, ἡ,
- horny scale, of reptiles, opp. λεπίς (of fishes), Arist. HA 490b22, PA 691a16, cf. A.R. 1.221, Opp. C. 3.438, Epic. ap. Sch. Nic. Th. 257; but interchanged with λεπίς, D.S. 17.105, etc.; φ. χαλκοῦ Hp. Vid.Ac. 6.
- II spot on a pantherʼs or leopardʼs skin, Hld. 10.27.
- III φ. λιθοκόλλητος a ceiling in mosaic work, D.S. 18.26.
- IV a bandage, Heliod. ap. Orib. 48.20.11.
φολίς, ίδος (ἡ) [ῐδ]
I écaille de reptile (serpent, tortue, etc.) Arstt. H.A. 1, 6, 4 ; P.A. 4, 11, 7 ; Opp. C. 3, 438 ||
II p. anal. :
1 écaille de métal, Hpc. 689, 10 ||
2 tache de la peau, moucheture, Hld. 10, p. 496 ; Plut. M. 664d ; A. Rh. 1, 221 ||
3 φολὶς λιθοκόλλητος, DS. 18, 26, soudure de pierres peintes en forme d’écailles dans un travail de mosaïque.
Étym. cf. φλόος.
φολίς, ίδος, ἡ,
1) die Schuppe, die schuppen-, panzerartige Bedeckung der Schlangen, Eidechsen, Schildkröten, wie λεπίς bei den Fischen, Arist. H.A. 1.6, Opp. Cyn. 3.438 u. a.Sp.; vgl. Schol. Opp. Hal. 1.640 ; φολίσι ῥυσσή Ach.Tat. 4.19.
2) die Flecken, Tüpfel des Pantherfelles, dah. jeder Fleck, Punkt, Ap.Rh. 1.221.
3) φολὶς λιθοκόλλητος, eine bunt getäfelte, in Felder von verschiedener Farbe eingeteilte Decke, DS. 18.26.
1) die Schuppe, die schuppen-, panzerartige Bedeckung der Schlangen, Eidechsen, Schildkröten, wie λεπίς bei den Fischen, Arist. H.A. 1.6, Opp. Cyn. 3.438 u. a.Sp.; vgl. Schol. Opp. Hal. 1.640 ; φολίσι ῥυσσή Ach.Tat. 4.19.
2) die Flecken, Tüpfel des Pantherfelles, dah. jeder Fleck, Punkt, Ap.Rh. 1.221.
3) φολὶς λιθοκόλλητος, eine bunt getäfelte, in Felder von verschiedener Farbe eingeteilte Decke, DS. 18.26.
ἐλθέ μοι, ὦ δέσποινα φίλη, ... ἡ νηδὺν φολίσιν πεπυκασμένη ἑρπυστήρων
ven a mí, amada señora, tú que tienes cubierto el útero con escamas de reptiles
φολίσιν σὺ δρακόντων κυανέα, ὀφεοπλόκαμε καὶ ζωνοδράκοντι
tú, oscura de escamas de serpientes, ensortijada con serpientes y de serpientes ceñida