ἀνακαθίζω
ἀνακαθίζω, to set up
ἀνακᾰθίζω,
- set up: whence Med., sit up, εἰς τὴν κλίνην Pl. Phd. 60b.
- II intr., sit up, Hp. Prog. 3, Aen.Tact. 27.8; δὶς ἑπτὰ[μησὶν] -ει [τὰ βρέφη] Theol.Ar. 48; of a hare listening, X. Cyn. 5.7.
incorporarse, sentarse gener. sobre el lecho o sobre donde se está echado
(παρήγγειλεν) ὅταν τις θόρυβος γίγνηται ἀνακαθίζειν αὐτοὺς ... ἐν τῇ εὐνῇ
ἀνεκάθισεν ὁ νεκρός
μικρὸν ἀνεκάθισεν
(Diógenes el Cínico ante Alejandro)δὶς δὲ ἑπτὰ (μησίν) ἀνακαθίζει (τὸ βρέφος)
• en v. med. mismo sent.
ἀνακαθιζόμενος εἰς τὴν κλίνην
ἀνα·καθίζω, se dresser sur son séant, Hpc. Progn. 37 ; en parl. d’un lièvre qui prête l’oreille, Xén. Cyn. 5, 7 ||
Moy. m. sign. Plat. Phæd. 60b.
ἀνακαθίζω, sich im Sitzen aufrichten, aufrecht hinsetzen, ἀνακαθίζοντες ἐπαίρουσιν ἑαυτούς Xen. Cyn. 5.19 ; ἀνεκάθισεν Plut. Alex. 14 ; Philop. 20 ; so auch med., ἀνακαθιζόμενοι ἐπὶ τὴν κλίνην Plat. Phaed. 60b.
ἀνακαθίζω
- Ito set up: Mid. to sit up, Plat.
- IIintr. to sit up, Xen.