ἄποτος
ἄποτος, ἄποτος, not drinkable; not drinking, without water or drink
- not drinkable, ὕδωρ Hdt. 4.81, Pherecr. 70, etc.
- 2 not drunk from, ποτήριον Philostr. VA 4.20.
- II Act., never drinking, ὄνοι Hdt. 4.192; of grasshoppers, Pl. Phdr. 259c; of birds of prey, Arist. HA 594a1.
- 2 not drinking, without drink, ἄσιτος ἁνήρ, ἄ. S. Aj. 324, cf. X. Cyr. 7.5.53; ἄ. ἀνέχεσθαι Arist. HA 596a1; not given to drinking, ἐδωδοὶ καὶ ἄ. Hp. Aër. 1; but, unable to drink, Id. Epid. 2.3.7.
- 3 in Architecture, ἁρμοὶ ἄ. not admitting water, of close-fitting joints, IG 2(2).244.90.
I de cosas
1 no potable, impotable
ὕδωρ
τὰ ... ὕδατα ὡς ἄποτα δεῖ ποιεῖν
2 de donde no se debe beber
ποτήριον
II de pers. y animales
1 que no bebe, que se mantiene sin beber
ἄσιτος ἁνὴρ, ἄποτος
ἐκαθίσσαο ... ἄποτος
ἄσιτος καὶ ἄ. διημέρευον
•
ἀνέχεσθαι ἄ.
• de ciertos animales que se mantienen sin beber, que no beben nunca
ὄνοι
• de un enfermo que se mantiene sin beber, que no ha bebido por prescripción médica, Hp.Morb.3.16 (p.94)
• poco bebedor
ἐδωδοὶ καὶ ἄ.
2 subst. (οἱ) ἄ. los que tienen dificultades para beber Hp.Epid.2.3.7, 6.2.4.
III de cosas que no admite el agua, impermeable
ἁρμοὶ ἄποτοι
junturas que no dejan pasar el agua
1. ondrinkbaar.
2. die niet drinkt, zonder drinken.
2) ungetrunken, nicht trinkbar, ὕδωρ Her. 4.81 ; Plut.
- Inot drinkable, Hdt.
- IIact. never drinking, Hdt., Plat.:— not drinking, without drink, Soph., Xen.