Logeion | διαδικασία

διαδῐκ-ᾰσία, ἡ,

suit to decide between claimants, e.g. to an estate, δ. κλήρου D. 44.7; to a wardship, δ. ἐπιτροπῆς Arist. Ath. 56.6; to exemption from a λειτουργία, D. 28.17, cf. Lys. 17.1, D. 24.13, etc.; τὴν δ. ποιεῖσθαι IG 12(5).722.48 (Andros); esp. of judicial inquiries relating to naval matters, D. 47.26, Arist. Ath. 61.1.
- - 2 judicial decision or settlement, X. Cyr. 8.1.18, OGI 437.78.
  - 3 metaph., δ. τῷ βήματι πρὸς τὸ στρατήγιον dispute between the orators and the board of generals, Aeschin. 3.146: generally, τὴν τῶν ἀριστείων δ. the competition for public honours, Pl. Lg. 952d, cf. Polem. Call. 53.
  - 4 διαδικασίαν προθεῖναι ταῖς γνώμαις put the question to the vote, D.H. 11.21.

jur.

1 proceso, pleito para la adjudicación de derechos, gener. sobre propiedades IG 1³.71.12, 15 (V a.C.), διαδικασίαν γράφειν entablar un proceso de adjudicación Aeschin.3.146, διαδικασίαν διαδικάσασθαι IG 2².1622.d.527 (IV a.C.), ποιεῖν διαδικασίαν D.24.13, cf. IAdramytteion 16.48 (II a.C.), τὰς διαδικασίας εἰσάγειν Arist.Ath.61.1, διαδικασίαν ἀπενεγκεῖν IG 2².1620.37 (IV a.C.), καλεῖν ... εἰς διαδικασίαν D.H.4.35, ἕλκειν ἐπὶ διαδικασίαν Polem.Call.53, κλήρου δ. D.44.7, cf. Lib.Arg.D.56.3, Harp.s.u. ἀντιγραφή, δ. ὑπὲρ τῆς ἱερωσύνης τοῦ Ποσειδῶνος D.H.Din.10.20, cf. 11.5, 9, ἡ πρὸς Μακάρτατον δ. D.H.Dem.13.4, περὶ τῆς γυναικός Charito 5.8.6, περὶ τῆς Περσῶν ἡγεμονίας Plu.2.488c, cf. Lys.17.1, Hyp.Fr.70.2, IEphesos 7.2.23 (I a.C.), Lib.Decl.26.6, Ath.425b, Gr.Nyss.Or.Dom.13.29, Sch.Aeschin.3.328a

• fig. δ. ... περὶ τῶν παθῶν Plu.Lib.2, δ. ... τοῖς νόμοις πρὸς τοὺς λόγους Lib.Or.62.23, del juicio de Dios, Basil.Ep.226.3.

2 sentencia, resolución de adjudicación ἐπεὶ δὲ ἀκούσειεν αὐτῶν, πολὺν χρόνον ἀνεβάλλετο τὴν διαδικασίαν X.Cyr.8.1.18

• de donde adjudicación judicial διαδικασίαν τεύχεσθαι D.28.17, (γραφαὶ δὲ καὶ δίκαι) εἰς ἐπιτροπῆς διαδικασίαν (acciones públicas y privadas) para la adjudicación de tutela Arist.Ath.56.6, ἡ τῶν ἀριστείων δ.la adjudicación de recompensas a magistrados por sus servicios, Pl.Lg.954d.

3 juicio o examen de aptitud al que se someten arcontes y trierarcos tras su elección, sinón. de δοκιμασία Lex.Rhet.Cant.12.15

• tb. para ser admitido en una fratría mediante la votación de sus miembros IG 2².1237.26, 70 (IV a.C.), cf. Hsch.

• διαδικασίαν ... προθεῖναι ταῖς γνώμαις proponer un escrutinio para las opiniones, e.d. someter a voto las opiniones D.H.11.21.

διαδικασία, ας (ἡ) [ῐκ]

I (διαδικάζω) action de trancher une contestation, décision judiciaire, Xén. Cyr. 8, 1, 18 ||

II (διαδικάζομαι)

1 diadicasie, c. à d. action en justice pour déterminer les droits de deux parties à un héritage, à un privilège, Dém. 1082, 16, etc. ; pour statuer sur une exemption de redevance pour la λειτουργία, Dém. 841, 5 ; pour décider qui devait payer certaine somme pour la τριηραρχία, Dém. 704, 9 ; pour établir le droit d’un réclamant sur une somme d’argent confisquée, Lys. 148, 11 ||

2 p. ext. sujet de contestation : δ. προθεῖναι ταῖς γνώμαις, DH. 11, 21, mettre la question aux voix ||

3 compétition : τινός, Plat. Leg. 952d, pour qqe ch.

Étym. διαδικάζω.

διαδικασία -ας, ἡ [διαδικάζω]
1. vonnis: ἡ τῶν ἀριστείων δ. de uitspraak over de verdiensten (van de magistraten) Plat. Lg. 952d; πολὺν χρόνον ἀνεβάλλετο τὴν διαδικασίαν hij schoof het vonnis lange tijd voor zich uit Xen. Cyr. 8.1.18.
2. proces.

διαδικασία, ἡ, Prozeß (ἐν αἷς περί τινος ἀμφισβήτησίς ἐστιν, ὅτῳ προσήκει μᾶλλον, B.A. 236), in dem man um einen Vorzug bei Ehrenämtern streitet (τὴν τῶν ἀριστείων Plat. Legg. XII.952d) od. behauptet, daß Einem weniger zugemutet werden dürfe, als dem Andern, s. Meier und Schömann att. Prozeß S. 367 ff. Auch Prozeß gegen die Staatskasse, wenn man auf das confiszierte Vermögen eines Andern Ansprüche macht, Lys. 17.1 ; Dem. 28.17 ; vgl. Plat. Legg. XI.916c, 937d ; – τὴν διαδικασίαν ἀναβάλλεσθαι, die Entscheidung eines Prozesses aufschieben, Xen. Cyr. 8.1.18.

διαδικασία διαδῐκᾰσία, ἡ, διαδικάζω

a suit brought to decide who (of several persons) was entitled to any right or privilege, Oratt.:—metaph., δ. τῷ βήματι πρὸς τὸ στρατήγιον a dispute between the orators and the war-office, Aeschin.

Menu

Word wheel

διαδικασία

Saved

Recent