κατακάμπτω
κατακάμπτω, to bend down
Could not find κατακαμπτομένους in Logeion dictionaries.
κατακαμπτομένους present middle-passive participle masculine accusative plural of κατακάμπτω
κατακάμπτω,
- bend down, so as to be concave, ἐξ ὀρθοῦ κ. Pl. Ti. 71c; εἰς ἓν κύκλῳ ib. 36b; κ. τὰς στροφάς, v. στροφή I.3:—Pass., opp. ἀνακάμπτομαι, Arist. Mete. 386a1; φλὲψ ἐπὶ τὴν ῥάχιν -ομένη Gal. 15.530: pf. part. Pass. -κεκαμμένος bending over, cj. in Thphr. HP 3.18.8.
- II cover with a vault, λίθῳ κατακαμφθέντες Str. 5.3.8.
- III metaph., κ. ἐλπίδας bend down, overthrow hopes, E. Tr. 1252 (Burges, -γναψε codd., anap.):—Pass., to be bent (by entreaty), Aeschin. 1.187.
κατα·κάμπτω :
1 courber, plier, infléchir, Plat. Tim. 71b, etc. ; εἰς κύκλον, Plat. Tim. 36b, en cercle ; fig. ἐλπίδας, Eur. Tr. 1252, voir ses espérances renversées ; au pass. se laisser fléchir, Eschn. 26, 33 ||
2 particul. couvrir d’une voûte, Str. 235.
κατακάμπτω, nieder-, umbiegen ; χειμῶνος ὄντος κατακάμπτειν τὰς στροφὰς οὐ ῥᾴδιον Ar. Th. 68 ; εἰς κύκλον Plat. Tim. 36b ; ἐξ ὀρθοῦ 71b ; übertr., ὅταν πρὸς τὰς αἰσχύνας κατακάμπτωνται, sich zur Scham bewegen lassen, Aesch. 1.187.
κατακάμπτω
fut. ψω
- to bend down, so as to be concave, Plat.:—metaph., μ. ἐλπίδας to bend down, overthrow hopes, Eur.:—Pass. to be bent (by intreaty), Aeschin.