ἀπομετρέω
ἀπομετρέω, to measure out
Could not find ἀπομετροῦσι in Logeion dictionaries.
ἀπομετροῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀπομετρέω
- measure off or out, θριγκούς l.c.; δακτυλίους μεδίμνοις Luc. DMort. 25[12].2:— Med., μεδίμνῳ ἀπομετρήσασθαι τὸ ἀργύριον X. HG 3.2.27:—Pass., to be measured off, Plb. 6.27.2, Str. 2.1.27.
- II measure out, distribute, X. Oec. 10.10; σῖτόν τινι J. AJ 2.5.7, cf. Ath.Med. ap. Orib. inc. 5.6.
1 medir
θριγκούς
δακτυλίους μεδίμνοις
• en v. pas.
ἀπομετρεῖται τετράγωνος τόπος
μεδίμνῳ ... τὸ ἀργύριον
• comprobar midiendo
ἀρτάβας τῶν πυρῶν
2 abs. distribuir los alimentos
παραστῆναι ... ἀπομετρούσῃ τῇ ταμίᾳ
σῖτον ... ἑκάστοις
3 pagar en especie
τὴν ὄλυραν
- to measure out, Luc.:—Mid., Xen.