indulgenter

indulgenter, adv., v. indulgeo fin.

indulgenter, Adv. (indulgens), a) nachsichtsvoll, nachsichtig, gnädig, gütig, nimis ind. loqui, Cic.: captivos ind. habere, Liv. – Compar. indulgentius, Liv. fr. u.a.: Superl. indulgentissime, Sen. u.a. – b) im üblen Sinne, sich gehen lassend, leidenschaftlich, unmäßig, his (calicibus) uti, Hadr. imp. bei Vopisc. Sat. 8, 10: voluptati aurium indulgentissime deditus, Solin. 9, 14.

indulgenter [CL] , leniently, kindly. pater carnalis qui filiis peccantibus ~ius parcere quam famulis consuevit Bede Ep. Cath. 46; germanum ‥ Edwardum ‥ obviis ‥ manibus excipiens ~issime retinuit W. Malm. GR II 188 p. 228; impudentia vel, ut ~ius dicam, imprudentia Ib. III 240; Christus ‥ vite tue tot annos ~er adjecit R. Cold. Osw. 10 p. 348.

indulgentĕr (15) (indulgens), avec bonté, bienveillance : Cic. Att. 9, 9, 2 ; Fin. 2, 109 || -tius Sen. Ben. 4, 32, 1 ; -tissime Sen. Helv. 5, 4.

indulgenter . adv. c. s.
寬恕。仁然。欵然。

Suggest a Translation
See an image

indulgenter adv.

• indulgens, indulgently, kindly, tenderly: loqui: bestiae multa faciunt.