infirmitas
infirmitas, want of strength, weakness, feebleness
Could not find infirmitatemque in Logeion dictionaries.
infirmitatemque Noun: feminine accusative singular of infirmitas
- I Lit.: puerorum, Cic. de Sen. 10, 33: summa gracilitas et infirmitas corporis, id. Fam. 7, 1: oculorum, Plin. Ep. 7, 21: propter sexus infirmitatem, Ulp. Fragm. 11, 1: aetatis, Paul. Sent. 1, 7, 2. —
- 2 In partic. (sc. corporis, valetudinis), infirmity, indisposition, sickness: suspicionem infirmitatis dare, Suet. Tib. 72: infirmitate correptus, Just. 28, 3; Plin. Ep. 10, 6, 1: infirmitate impeditus, Dig. 4, 6, 38.—
- B Transf.
- 1 Of things: hordeo contra tempestates maxima infirmitas, Plin. 18, 7, 18, § 78: aedificii, Dig. 39, 2, 43: nimia vini, Col. 12; 20, 7.—
- 2 Concr., of the weaker sex, women, Liv. 34, 7 fin.: infirmitas a robustioribus separanda est, children, Quint. 2, 2, 14. —
- II Trop.
- A In gen.: animi, want of spirit, want of courage, Cic. Rosc. Am. 4, 10: mentis, Sen. Ep. 11: memoriae, weakness, Dig. 41, 2, 44: necesse est aut infirmitati aut invidiae adsignetur, Caec. in Cic. Fam. 6, 7, 3. —
- B In partic., fickleness, inconstancy: infirmitatem Gallorum veritus, quod sunt in consiliis capiendis mobiles, Caes. B. G. 4, 5.
quis ex vobis ‥ post ~atem pro infirmis ‥ ut vas electionis [sc. S. Paulus ] ‥ capite plexus est?
si ‥ pro ~ate aut quia longo tempore se abstinuerit ‥ nihil nocet
quod in hac mortali carne patimur ex ~ate naturae est digno Dei judicio post culpam ordinatum(
~as humane visionis
si sacri canones mulieres ob ~atem sexus, que nullatenus est in vitio, ad sacerdotalem gradum promoveri prohibent
advertit inimicus ejus ~atem [ME: ] et pronitatem ad lapsumwacnesse
si monachus exundante ventre evomerit sacrificium ‥ si non ~atis causa, vij superpossitionibus ‥ deleat culpam
puer ‥ in ~ate premente eum acriter detinebatur. ‥ ille etiam intrepida mente corporis ~atem revelans ait ‥
de hujus manerii terra ij hidas dedit rex E. in sua ~ate abbatissae W.(
propter apparentem sui corporis ~atem
~as ‥ labiorum
~as ‥ miningas cerebri distendit
obiit ~ate et non de plaga
~atem [ME: ] corporalem vel temptationem carnalemsecnesse
ipse Johannes nimis languidus fuerat de quadam infirmatate vocatale stane
emeroide, i. ficus. viz. ~ates que circa anum sanguine fluunt
nimie ~atis gravitate debilitatus equitare non potuit
Magna Acle venit et jurata dicit quod de morte dicte bisse nichil scit, nisi quod ex ~ate moriebatur
de lx s. de viij vaccis pro ~ate pulmon’ venditis
nostra ~as in sacris orationibus
omnium nostro regimini commissorum ~atibus compati ‥ edocemur
- 1. zwakte, krachteloosheid, gebrekkigheid, onmacht [corporis; valetudinis; puerorum];
- 2. (postklass.) ziekte, ongesteldheid;
- 3. (metaf.) zwakte v. karakter, onzelfstandigheid, wankelmoedigheid [Gallorum; animi; consilii];
- 4. (postklass.) (meton.) de zwakken.
Item destinantur commissarii ad reparandum itinera, et diu est, duravit ista Infirmitas, qui incedunt per patriam cum tribus aut quatuor ronsinis, notariis et servientibus et timorant gentes.
- infirmus, want of strength, weakness, feebleness: valetudinis: corporis.—The weaker sex: patiendum huic infirmitati est, quodcumque, etc., L.—Fig., feebleness, infirmity: Quid habent infirmitatis nuptiae?defect, T.: naturae, S.: animi, want of spirit: Gallorum, quod, etc., inconstancy, Cs.
-
…magna maiestas consulis ; non capiunt angustiae pectoris tui, non recipit levitas ista, non egestas animi ; non infirmitas ingeni sustinet, non insolentia rerum secundarum tantam personam, tam gravem, tam severam. Seplasia me hercule ,…
Cicero, in Pisonem
-
…, nihil consensio bonorum contra pestem ac perniciem civitatis valeret, idcirco in his rebus evertendis unius hominis senectus, infirmitas solitudoque temptata est. quam ob rem si est boni consulis, cum cuncta auxilia rei publicae labefactari convellique videat…
Cicero, pro Rabirio Perduellionis Reo
-
…ultro bellum intulissent ; expectare vero dum hostium copiae augerentur equitatus reverteretur summae dementiae esse iudicabat, et cognita Gallorum infirmitate quantum iam apud eos hostes uno proelio auctoritatis essent consecuti sentiebat ; quibus ad consilia capienda nihil spatii dandum existimabat…
Julius Caesar, Gallic War
-
…velim quod scis me maxime velle cures, ut scribis et facis. me conficit sollicitudo ex qua etiam summa infirmitas corporis. qua levata ero una cum eo qui negotium gerit estque in spe magna. Brutus amicus ; in…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…. etsi enim omnis cognitio multis est obstructa difficultatibus eaque est et in ipsis rebus obscuritas et in iudiciis nostris infirmitas, ut non sine causa antiquissimi et doctissimi invenire se posse quod cuperent diffisi sint, tamen nec illi defecerunt…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…cum permulta praeclare legibus essent constituta, ea iure consultorum ingeniis pleraque corrupta ac depravata sunt. mulieres omnis propter infirmitatem consili maiores in tutorum potestate esse voluerunt ; hi invenerunt genera tutorum quae potestate mulierum continerentur. sacra interire illi…
Cicero, pro Murena
-
…est certus aetatis et una via naturae eaque simplex, suaque cuique parti aetatis tempestivitas est data, ut et infirmitas puerorum et ferocitas iuvenum et gravitas iam constantis aetatis et senectutis maturitas naturale quiddam habet, quod suo tempore percipi…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…suavissimis liberis virtutem et diligentiam non praestitisse. nam mi ante oculos dies noctesque versatur squalor vester et maeror et infirmitas valetudinis tuae, spes autem salutis pertenuis ostenditur. inimici sunt multi, invidi paene omnes ; eicere nos magnum…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…populare ac dissolutum, sed ita temperata tota ratio est ut rei publicae constantiam praestem, privatis meis rebus propter infirmitatem bonorum, iniquitatem malevolorum, odium in me improborum adhibeam quandam cautionem et diligentiam atque ita, tametsi his novis…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…furis, tum das eas poenas quae solae sunt hominum sceleri a dis immortalibus constitutae. nam corporis quidem nostri infirmitas multos subit casus per se, denique ipsum corpus tenuissima de causa saepe conficitur deorum tela in impiorum mentibus figuntur…
Cicero, de Haruspicum Responso