inflammo
inflammo, to set on fire, light up, kindle
- I Lit.: taedas ignibus, Cic. Verr. 2, 4, 48; id. Att. 8, 2, 4: patriam inflammandam relinquere, id. ib. 8, 2, 3: classem, id. Verr. 2, 5, 35: tecta, Liv. 10, 2, 8: horrea, Suet. Ner. 38.—
- B Transf., of the body, to inflame: laser tauros inflammat naribus illitis, Plin. 22, 23, 49, § 106: inflammari vulnera ac morbos, id. 25, 2, 5, § 15: equi pasti inflammantur rabie, id. 25, 8, 53, § 94.—
- II Trop., of the mind, to inflame, kindle, rouse, excite: contionibus et legibus invidiam senatus, Cic. Verr. 1, 1: sensus animorum atque motus, id. de Or. 1, 14, 60: inflammari ad cupiditates, id. Tusc. 1, 19, 44: populum in improbos, id. de Or. 1, 46, 202: cupiditates, id. Fin. 1, 16, 51: inflammari cupiditate honorum, id. Lael. 23, 86: aliquem amore, Verg. A. 4, 54.— In part. perf.: inflam-mātus, a, um, inflamed, kindled, excited by any thing: a pueritia inflammatus ad gloriam, Cic. Fam. 1, 7, 9: voluptatum potiendi spe inflammati, id. Fin. 1, 18, 60: libidinibus, id. Tusc. 5, 6, 6: amore in patriam, id. Or. 1, 44, 296: scelere et furore, id. Verr. 2, 5, 62, § 161: pretio inflammata manus, i. e. bribed, Claud. I. Cons. Stil. 293. — Hence, adv.: inflammanter, in an inflammatory manner: acriter et inflammanter facit complorationem, Gell. 10, 3, 13.
- 1. aansteken, in brand steken [classem; Atheniensium fana; horrea; epistulam alcis];
- 2. (metaf.) doen ontvlammen, aanwakkeren, prikkelen [animos; civem; cupiditates; populum in improbos; alqm ad gloriam]; ➤ inflammatus insolitā victoriā.
- to set on fire, light up, kindle: taedas ignibus: urbem: classem: tecta, L.—Fig., to inflame, kindle, rouse, excite: contionibus invidiam senatūs: inflammari cupiditate honorum: animum amore, V.—P. perf.: inflammatus ad gloriam: libidinibus.
-
…desinant insidiari domi suae consuli, circumstare tribunal praetoris urbani, obsidere cum gladiis curiam, malleolos et faces ad inflammandam urbem comparare ; sit denique inscriptum in fronte unius cuiusque quid de re publica sentiat. polliceor hoc vobis ,…
Cicero, in Catilinam
-
…neque imperii nec libidinum nec epularum nec reliquarum cupiditatum, quas nulla praeda umquam improbe parta minuit, sed potius inflammat, ut coe rcendi magis quam dedocendi esse videantur. Invitat igitur vera ratio bene sanos ad iustitiam, aequitatem…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…; nam iam ante emigrarat. Eum autem statim inimicissimi Stheni domum suam invitant, ut animum eius in Sthenium inflammarent ementiendo aliquid et criminando. hi autem erant inimici Agathinus, homo nobilis, et Dorotheus, qui habebat in…
Cicero, in Verrem
-
…honorum omnium atque universae rei p. ex eo scire potes quod domos nostras et patriam ipsam vel diripiendam vel inflammandam reliquimus. in eum locum res deducta est ut, nisi qui deus vel casus aliquis subvenerit, salvi esse…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…atque vestra dominante homine furioso quod ius perpetuae possessionis habere potuissent non timeo, iudices, ne odio mearum inimicitiarum inflammatus libentius haec in illum evomere videar quam verius. etenim si praecipuum esse debebat, tamen ita communis erat omnium…
Cicero, pro Milone
-
…in quo nulla re egens aletur et sustentabitur isdem rebus, quibus astra sustentantur et aluntur. Cumque corporis facibus inflammari soleamus ad omnis fere cupiditates eoque magis incendi, quod is aemulemur, qui ea habeant quae nos habere cupiamus…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…subito atque improvisa nascantur nonne et hominem ipsum ad dubia rei publicae tempora reservandum et ceteros studio laudis ac virtutis inflammandos putatis recordamini quos legatos nuper in bello ; Italico ; L. Iulius, quos P. Rutilius…
Cicero, pro Fonteio
-
…. de Africano quidem, quia notior est nobis propter recentem memoriam, vel iurare possum non illum iracundia tum inflammatum fuisse, cum in acie M. Alliennium Paelignum scuto protexerit gladiumque hosti in pectus infixerit. de L .…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…natura et utilitate et tractatione coniuncta sunt. Omnia autem concludenda ; sunt ; plerumque rebus augendis vel inflammando iudice vel mitigando ; omniaque cum superioribus orationis locis tum maxime extremo ad mentis iudicum quam maxime permovendas et ad…
Cicero, de Oratore