διατιτρώσκω
διατιτρώσκω, pierce through, transfix
- pierce through, transfix, δέρμα Hp. Fract. 11; ταύρους D.C. 63.3:—Pass., J. BJ 6.3.1.
perforar, taladrar, atravesar de lado a lado
δέρμα
δύο γε ταύρους μιᾷ ἅμα βολῇ ... διέτρωσε καὶ ἀπέκτεινε
de un solo disparo atravesó dos toros y los matóἐπὶ γαστέρα διετρώθη
διατιτρωσκόμενοι
acribillados por disparosοἱ διατετρωμένοι τὰς κεφαλάς
λίθος ... διατετρωμένος
piedra perforada
• fig.
(ὑποψία) διατιτρώσκουσα αὐτῶν τὴν διάνοιαν
una sospecha que taladra su concienciaδ. λοβοὺς ὤτων
con palabras blasfemas