ἐϋκτίμενος
ἐϋκτίμενος, good to dwell in
- = εὖ ναιόμενος, good to dwell in, epith. of cities, ἐϋ. πτολίεθρον Il. 2.501, etc.; πόλις B. 5.149; of anything on which manʼs labour has been bestowed, νῆσον ἐϋκτιμένην ἐκάμοντο wrought it so as to be good to dwell in, Od. 9.130; ἐϋ. ἐν ἀλωῇ on a well-made threshing-floor, Il. 20.496, 21.77; the same phrase, of a garden, well-wrought, Od. 24.226. (εὐκτ- in h.Ap. 36, B. l.c.)
-η, -ον
[ἐϋ- 1 + κτίμενος,
pf. pple. pass. fr. κτι-, κτίζω.]
- 1
Epithet
- a
Of cities, etc. Well-built, or furnished with fair buildings Il. 2.570, 712, Il. 4.33, Il. 5.543, Il. 6.13, Il. 17.611, Il. 21.40, 433, etc.: Od. 3.4, Od. 4.342 = Od. 17.133, Od. 8.283, Od. 22.52, Od. 24.377.
Applied to streets Il. 6.391.
- b
Of buildings, well-built, fair Od. 4.476 = Od. 6.315 = Od. 10.474 = Od. 15.129 = Od. 23.259, Od. 9.533, Od. 24.214.
- c
Of a threshing-floor, well constructed Il. 20.496.
- d
Of gardens, orchards or vineyards, well laid out Il. 21.77: Od. 24.226, 336.
- a
- 2
App., put into profitable condition, developed: νῆσον Od. 9.130 (see κάμνω
2).
- 1
- well-built, Il.; νῆσος ἐϋκτιμένη furnished with goodly buildings, Od.; ἐϋκτ. ἐν ἀλῳή on well-made threshing-floor, Il.; of a garden, well-wrought, Od.
-
…αἰχμὴ χαλκείη · τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν. Ἄξυλον δʼ ἄρʼ ἔπεφνε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης Τευθρανίδην, ὃς ἔναιεν ἐϋκτιμένῃ ἐν Ἀρίσβῃ ἀφνειὸς βιότοιο, φίλος δʼ ἦν ἀνθρώποισι. πάντας γὰρ φιλέεσκεν ὁδῷ ἔπι οἰκία ναίων. ἀλλά οἱ…
Homer, Iliad
-
…· πέρι γὰρ δολόεντα τέτυκτο. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντα δόλον περὶ δέμνια χεῦεν, εἴσατʼ ἴμεν ἐς Λῆμνον, ἐυκτίμενον πτολίεθρον, ἥ οἱ γαιάων πολὺ φιλτάτη ἐστὶν ἁπασέων. οὐδʼ ἀλαοσκοπιὴν εἶχε χρυσήνιος Ἄρης, ὡς ἴδεν Ἥφαιστον κλυτοτέχνην…
Homer, Odyssey
-
…· ἀντί τοί εἰμʼ ἱκέταο διοτρεφὲς αἰδοίοιο · πὰρ γὰρ σοὶ πρώτῳ πασάμην Δημήτερος ἀκτὴν ἤματι τῷ ὅτε μʼ εἷλες ἐϋκτιμένῃ ἐν ἀλωῇ, καί μʼ ἐπέρασσας ἄνευθεν ἄγων πατρός τε φίλων τε Λῆμνον ἐς ἠγαθέην, ἑκατόμβοιον δέ τοι ἦλφον…
Homer, Iliad
-
…ἀγαθὸς Διομήδης · τοῖσι δʼ ἅμʼ ὀγδώκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο. οἳ δὲ Μυκήνας εἶχον ἐϋκτίμενον πτολίεθρον ἀφνειόν τε Κόρινθον ἐϋκτιμένας τε Κλεωνάς, Ὀρνειάς τʼ ἐνέμοντο Ἀραιθυρέην τʼ ἐρατεινὴν καὶ Σικυῶνʼ, ὅθʼ ἄρʼ Ἄδρηστος πρῶτʼ ἐμβασίλευεν, οἵ θʼ…
Homer, Iliad
-
…μελίῃσι θώρηκας ῥήξειν δηΐων ἀμφὶ στήθεσσι · τῷ δʼ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο. οἳ δʼ ἄρʼ Ἀθήνας εἶχον ἐϋκτίμενον πτολίεθρον δῆμον Ἐρεχθῆος μεγαλήτορος, ὅν ποτʼ Ἀθήνη θρέψε Διὸς θυγάτηρ, τέκε δὲ ζείδωρος ἄρουρα, κὰδ δʼ ἐν…
Homer, Iliad
-
…ἔρυκε ζηλοσύνῃ, ὅτʼ ἄρʼ υἱὸν ἀμύμονά τε κρατερόν τε Λητὼ τέξεσθαι καλλιπλόκαμος τότʼ ἔμελλεν. αἳ δʼ Ἶριν προὔπεμψαν ἐυκτιμένης ἀπὸ νήσου, ἀξέμεν Εἰλείθυιαν, ὑποσχόμεναι μέγαν ὅρμον, χρυσείοισι λίνοισιν ἐερμένον, ἐννεάπηχυν · νόσφιν δʼ ἤνωγον καλέειν…
NA, Homeric Hymns
-
…Λαέρτης πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα · αἲ γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἄπολλον, οἷος Νήρικον εἷλον, ἐϋκτίμενον πτολίεθρον, ἀκτὴν ἠπείροιο, Κεφαλλήνεσσιν ἀνάσσων, τοῖος ἐών τοι χθιζὸς ἐν ἡμετέροισι δόμοισιν, τεύχεʼ ἔχων ὤμοισιν ,…
Homer, Odyssey
-
…ἄστεʼ ἐπʼ ἀνθρώπων ἱκνεύμεναι, οἷά τε πολλὰ ἄνδρες ἐπʼ ἀλλήλους νηυσὶν περόωσι θάλασσαν · οἵ κέ σφιν καὶ νῆσον ἐυκτιμένην ἐκάμοντο. οὐ μὲν γάρ τι κακή γε, φέροι δέ κεν ὥρια πάντα · ἐν μὲν γὰρ λειμῶνες ἁλὸς…
Homer, Odyssey
-
…τοῦ μέν ῥʼ ἀπὸ τυτθὸν ἅμαρτεν · αὐτὰρ ὃ Μηριόναο ὀπάονά θʼ ἡνίοχόν τε Κοίρανον, ὅς ῥʼ ἐκ Λύκτου ἐϋκτιμένης ἕπετʼ αὐτῷ · πεζὸς γὰρ τὰ πρῶτα λιπὼν νέας ἀμφιελίσσας ἤλυθε, καί κε Τρωσὶ μέγα κράτος ἐγγυάλιξεν, εἰ…
Homer, Iliad
-
…, οὐρανὸν ἐς πολύχαλκον, ἵνʼ ἀθανάτοισι φαείνοι καὶ θνητοῖσι βροτοῖσιν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν · οἱ δὲ Πύλον, Νηλῆος ἐυκτίμενον πτολίεθρον, ἷξον · τοὶ δʼ ἐπὶ θινὶ θαλάσσης ἱερὰ ῥέζον, ταύρους παμμέλανας, ἐνοσίχθονι κυανοχαίτῃ. ἐννέα δʼ…
Homer, Odyssey