μονόψηφος
μονόψηφος, voting alone
μονό-ψηφος, Dor. μονό-ψᾱφος, ον,
- voting alone, μονόψαφον κατασχοῖσα ξίφος keeping her sword solitary of purpose, of Hypermnestra, Pi. N. 10.6; μονοψήφοισι νεύμασιν, of Zeus, A. Supp. 373 (lyr.).
μονό·ψηφος, ος, ον :
1 qui est seul de son avis, dont l’avis est unique, Pd. N. 10, 6 ||
2 qui décide à lui seul, qui suffit à décider, Eschl. Suppl. 373 ||
➳ Dor. μονόψαφος [ᾱ] Pd. l. c.
Étym. μ. ψῆφος.
μονόψηφος, mit einem Steinchen, einer entscheidenden Stimme, ξίφος, Pind. N. 10.6, das Schwert, welches Hypermnestra allein von allen Schwestern nicht zum Morde ihres Gatten gebrauchte, womit sie also allein, für sich eine Entscheidung traf ; μονοψήφοισι νεύμασιν σέθεν, Aesch. Suppl. 368.
For Pindar, see also: μονόψαφος
μονόψηφος
μονό-ψηφος, Doric μονό-ψᾱφος, ον
- voting alone, μονόψαφον κατασχοῖσα ξίφος keeping her sword solitary of purpose, of Hypermnestra, Pind.