πάντοθεν

πάντοθεν, Adv., (πᾶς)

• from all quarters, from every side, Il. 15.623, S. OC 1240 (lyr.), etc.; π. πληθύνομαι A. Ag. 1370: in Ion. Prose, Hdt. 2.138, 7.129: rare in Att. (πανταχόθεν being preferred), Pl. Criti. 117e; μὴ π. κέρδαινε Men. 625, cf. Mon. 63; οὐ μόνον κατʼ εὐθυωρίαν, ἀλλὰ π. Arist. PA 656b29; π. λαμβάνειν Id. EN 1121b32: freq. with Prep., π. ἐκ κευθμῶν Il. 13.28; περὶ γὰρ κακὰ π. ἔστη Od. 14.270: c. gen., π. εἰδώλων Arat. 455:—the form πάντοθε is only v.l. in Hdt. 7.225, Theoc. 17.97, AP 11.85 (Lucill.).—On the accent, v. A.D. Adv. 192.2.

πάντοθεν, von allen Orten, allen Seiten her ; πάντοθεν ἐκ κευθμῶν, Il. 13.28 ; περὶ γὰρ κακὰ πάντοθεν ἔστη, Od. 14.270 ; Pind. u. Tragg., wie Aesch. Ag. 1343 Soph. O.C. 1242 ; u. in Prosa, Her. 7.225 ; Plat. Critia. 117e ; auch c. gen., Arat. 455. – Die Form πάντοθε hat Theocr. 17.97.

πάντοθεν

[παντο-, πᾶς + -θεν 1, -θεν 2.]

• • 1

    From all quarters, directions, parts, from every side : π. ἐκ κευθμῶν Il. 13.28. Cf. Il. 16.110, Il. 21.364, Il. 23.112, 689 : Od. 17.171.

  • 2

    = πάντῃ 2 : λαμπόμενος πυρὶ π. (all about him) Il. 15.623. Cf. Od. 14.270, Od. 17.439.

πάντοθεν

• 1from all sides, all about γυίοις περάπτων πάντοθεν φάρμακα P. 3.52 πλατεῖαι πάντοθεν λογίοισιν ἐντὶ πρόσοδοι νᾶσον εὐκλέα τάνδε κοσμεῖν N. 6.45

πάντοθεν : from every side.

πάντοθεν πᾶς

• from all quarters, from every side, Lat. undique, Il., Hdt., Trag.