πεῖρα
πεῖρα, πεῖρα, πείρᾱς, ἡ, trial, attempt, experience
- trial, attempt, π. τοι μαθήσιος ἀρχά Alcm. 63; opp. δόξα, Thgn. 571; πείρᾳ δʼ οὐ προσωμίλησά πω S. Tr. 591; πικρὰν πεῖραν τολμήσειν Id. El. 471; πείρᾳ σφαλῆναι Th. 1.70; ἢν μὲν ξυμβῇ ἡ π. Id. 3.3; πείρᾳ θην πάντα τελεῖται Theoc. 15.62; πεῖραν ἔχοντες being proved, Pi. N. 4.76; but πεῖραν ἔχειν τινός to have experience of . ., X. Cyr. 4.1.5; π. τινῶν ἔχειν ὅτι . . Id. An. 3.2.16; π. ἔχει τῆς γνώμης involves a trial of your resolution, Th. 1.140; πεῖράν τινος λαμβάνειν or λαβεῖν to make trial or proof of . ., E. Fr. 691, Isoc. 12.236, Pl. Grg. 448a, X. An. 6.6.33, etc.; also, gain experience of . ., ἐν ἑαυτῷ ib. 5.8.15; π. λ. τινός, ὅπως ἔχει Pl. Prt. 342a; π. λ. τινός, εἰ ἄρα τι λέγει Id. Thg. 129d; πεῖράν τινος διδόναι (cf. Lat. specimen sui edere) Darei Epist. in SIG 22.21, Th. 1.138, Isoc. 3.45; π. τῆς δόξης δοῦναι Th. 6.11; π. ἔργῳ δεδωκέναι D. 18.107, cf. 195; π. ἀλλήλων λαμβάνοντες καὶ διδόντες Pl. Prt. 348a; πεῖραν ποιήσασθαι Th. 1.53; π. ποιεῖσθαι εἰ . . Id. 2.20; ταῖς π. βασανίζειν Arist. GA 747a3; πεῖραν καθεῖναι Ael. VH 2.13, cf. NA 1.39; π. δέξασθαι undertake, Plu. Pyrrh. 5.
- 2 with Preps., ἀπὸ πείρης by experiment, opp. αὐτόματον, Hdt. 7.9.γʹ; διὰ πείρας ἰέναι Pl. Ax. 369a; διὰ π. ἔργων ἐλήλυθε Onos. Praef. 7; ἀποδοκιμασθῆναι διὰ τῆς π. Arist. Pol. 1341a37; ἐς πεῖραν ἤλθομεν φίλων E. Heracl. 309, etc.; ἰέναι ἐς τὴν π. τοῦ ναυτικοῦ try an action by sea, Th. 7.21; ἀκοῆς κρείσσων ἐς π. ἔρχεται turns out on trial greater than report, Id. 2.41; ἐκ τῆς π. δῆλον Arist. Pr. 938b38; Κύρου ἐν πείρᾳ γενέσθαι to have been acquainted with Cyrus, X. An. 1.9.1; ἐν π. τέλος διαφαίνεται Pi. N. 3.70; ἐπὶ πείρᾳ by way of test or trial, Ar. Av. 583; ἐπὶ π. δούς on trial, Men. 118; π. θανάτου πέρι καὶ ζωᾶς a contest for . ., Pi. N. 9.28.
- II attempt on or against one, πεῖράν τινʼ ἐχθρῶν ἁρπάσαι a means of attacking . ., S. Aj. 2; τοιοῦδε φωτὸς π. εὖ φυλακτέον A. Th. 499; esp. attempt to seduce a woman, Plu. Thes. 26, Cim. 1: abs., attempt, enterprise, A. Pers. 719 (troch.), Th. 3.20; πεῖραν ἀφορμᾶν to go forth upon an enterprise, S. Aj. 290; cf. πειρατής. (Cf. Lat. experior, peritus.)
1. proef, test:
2. bewijs:
3. ervaring, kennis:
4. onderneming, aanslag, aanval:
Bei Spp. auch ein Versuch auf Jemandes Vermögen, Räuberei, bes. Seeräuberei, vgl. Ar. Av. 582 u. VLL.
- 1trial, test ἐν δὲ πείρᾳ τέλος διαφαίνεται ὧν τις ἐξοχώτερος γένηται N. 3.70 Νεμέᾳ ἔνθα πεῖραν ἔχοντες οἴκαδε κλυτοκάρπων οὐ νέοντʼ ἄνευ στεφάνων N. 4.76 πεῖραν μὲν ἀγάνορα Φοινικοστόλων ἐγχέων ταύταν θανάτου πέρι καὶ ζωᾶς ἀναβάλλομαι ὡς πόρσιστα N. 9.28
Strong 3984
a trial, experiment; π. λαμβάνειν, to make trial, have experience of: He 11:29, 36 (for exx., v. Field, Notes, 232 f.).†
- Ia trial, attempt, essay, experiment, Theogn., Soph., etc.; —πεῖραν ἔχειν to be proved, Pind.; but, πεῖραν ἔχειν τινός to have experience of a thing, Xen.; π. ἔχει τῆς γνώμης involves a trial of your resolution, Thuc.; —πεῖράν τινος λαμβάνειν to make trial or proof of . ., Xen., etc.: —πεῖράν τινος διδόναι, Lat. specimen sui edere, Thuc.
- 2with Preps., ἀπὸ πείρης by experiment, Hdt.: —εἰς πεῖράν τινος ἔρχεσθαι, ἰέναι Eur., Thuc.: —ἐν πείρᾳ τινὸς γίγνεσθαι to be acquainted with, associate with one, Xen.: —ἐπὶ πείρᾳ by way of test or trial, Ar.
- IIan attempt on or against one, c. gen., Soph.
- IIIgenerally, an attempt, enterprise, Aesch., Soph.
-
…, ἐνθυμουμένους ὅτι τολμῶντες καὶ γιγνώσκοντες τὰ δέοντα καὶ ἐν τοῖς ἔργοις αἰσχυνόμενοι ἄνδρες αὐτὰ ἐκτήσαντο, καὶ ὁπότε καὶ πείρᾳ του σφαλεῖεν, οὐκ οὖν καὶ τὴν πόλιν γε τῆς σφετέρας ἀρετῆς ἀξιοῦντες στερίσκειν, κάλλιστον δὲ ἔρανον αὐτῇ προϊέμενοι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…δύναμις τῆς πόλεως, ἣν ἀπὸ τῶνδε τῶν τρόπων ἐκτησάμεθα, σημαίνει. μόνη γὰρ τῶν νῦν ἀκοῆς κρείσσων ἐς πεῖραν ἔρχεται, καὶ μόνη οὔτε τῷ πολεμίῳ ἐπελθόντι ἀγανάκτησιν ἔχει ὑφʼ οἵων κακοπαθεῖ οὔτε τῷ ὑπηκόῳ κατάμεμψιν ὡς οὐχ ὑπʼ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…. κἀγὼ ʼπιπλήσσω καὶ λέγω · τί χρῆμα δρᾷς, Αἴας ; τί τήνδʼ ἄκλητος οὔθʼ ὑπʼ ἀγγέλων κληθεὶς ἀφορμᾷς πεῖραν οὔτε του κλύων σάλπιγγος ; ἀλλὰ νῦν γε πᾶς εὕδει στρατός. ὁ δʼ εἶπε πρός με βαίʼ, ἀεὶ…
Sophocles, Ajax
-
…δρῶν τι χρηστόν, εἶτα λοίσθιον θάνω ; ἀλλʼ ὧδέ γʼ Ἀτρείδας ἂν εὐφράναιμί που. οὐκ ἔστι ταῦτα. πεῖρά τις ζητητέα τοιάδʼ ἀφʼ ἧς γέροντι δηλώσω πατρὶ μή τοι φύσιν γʼ ἄσπλαγχνος ἐκ κείνου γεγώς. αἰσχρὸν γὰρ ἄνδρα…
Sophocles, Ajax
-
…παρʼ ὑμῶν, πρὸς θεῶν, ἔστω, φίλαι · ὡς εἰ τάδʼ ἡ τεκοῦσα πεύσεται, πικρὰν δοκῶ με πεῖραν τήνδε τολμήσειν ἔτι. εἰ μὴ ʼγὼ παράφρων μάντις ἔφυν καὶ γνώμας λειπομένα σοφᾶς, εἶσιν ἁ πρόμαντις Δίκα δίκαια…
Sophocles, Electra
-
…καὶ τὴν γῆν οὐκ ἂν περιιδεῖν τμηθῆναι. ἐπειδὴ οὖν αὐτῷ ἐς Ἐλευσῖνα καὶ τὸ Θριάσιον πεδίον οὐκ ἀπήντησαν, πεῖραν ἐποιεῖτο περὶ τὰς Ἀχαρνὰς καθήμενος εἰ ἐπεξίασιν · ἅμα μὲν γὰρ αὐτῷ ὁ χῶρος ἐπιτήδειος ἐφαίνετο ἐνστρατοπεδεῦσαι, ἅμα δὲ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἦλθον, οὐκ ἐῶσι σφᾶς ἀποπλεῖν. ἔδοξεν οὖν αὐτοῖς ἄνδρας ἐς κελήτιον ἐσβιβάσαντας ἄνευ κηρυκείου προσπέμψαι τοῖς Ἀθηναίοις καὶ πεῖραν ποιήσασθαι. πέμψαντές τε ἔλεγον τοιάδε. ἀδικεῖτε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πολέμου ἄρχοντες καὶ σπονδὰς λύοντες · ἡμῖν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…κοιλογάστορος κύκλου. αὐτὸς δʼ ἐπηλάλαξεν, ἔνθεος δʼ Ἄρει βακχᾷ πρὸς ἀλκὴν Θυιὰς ὣς φόβον βλέπων. τοιοῦδε φωτὸς πεῖραν εὖ φυλακτέον · Φόβος γὰρ ἤδη πρὸς πύλαις κομπάζεται. πρῶτον μὲν Ὄγκα Παλλάς, ἥτʼ ἀγχίπτολις, πύλαισι γείτων…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ἀεὶ μέν, ὦ παῖ Λαρτίου, δέδορκά σε πεῖράν τινʼ ἐχθρῶν ἁρπάσαι θηρώμενον · καὶ νῦν ἐπὶ σκηναῖς σε ναυτικαῖς ὁρῶ Αἴαντος, ἔνθα τάξιν ἐσχάτην ἔχει, πάλαι…
Sophocles, Ajax
-
…δʼ ἐμῶν ἐκεῖσε παίδων ἐστρατηλάτει ; φράσον. θούριος Ξέρξης, κενώσας πᾶσαν ἠπείρου πλάκα. πεζὸς ἢ ναύτης δὲ πεῖραν τήνδʼ ἐμώρανεν τάλας ; ἀμφότερα · διπλοῦν μέτωπον ἦν δυοῖν στρατευμάτοιν. πῶς δὲ καὶ στρατὸς τοσόσδε πεζὸς ἤνυσεν περᾶν…
Aeschylus, Persians