πεινάω
πεινάω, to be hungry, suffer hunger, be famished
- to be hungry, πεινάων, of a lion, Il. 3.25; λέοντε . . ἄμφω πεινάοντε 16.758; λέοντα . . μέγα πεινάοντα 18.162; κακῶς π. to be starved, Hdt. 2.13, 14; π. βάδην Ar. Ach. 535; thrice in Trag., πεινῶσα S. Fr. 199; πεινῶντι E. Fr. 895, Achae. 25; πεινᾶντι δὲ μηδὲ ποτένθῃς Theoc. 15.148: metaph., πεινῆν φασι τὴν γῆν Thphr. HP 8.6.2.
- II c. gen., hunger after, σίτου δʼ οὐκέτʼ ἔφη πεινήμεναι Od. 20.137.
- 2 metaph., hunger, crave after, χρημάτων X. Cyr. 8.3.39, etc.; ἐπαίνου Id. Oec. 13.9; simply, to be in want of, lack, πεινῶντες ἀγαθῶν Pl. R. 521a; μάλα π. συμμάχων X. Cyr. 7.5.50, etc.: later c. acc., οἱ π. καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην Ev.Matt. 5.6. [ᾱ in uncontr. forms in Hom. With this the Dor. contractions δια-πεινᾶμες (v. διαπεινάω) and πεινᾶντι Theoc. l.c., and the Att. contractions (-η- from -ηε-) agree; but πεινῶντι Dor. 3 pl. pres. ind. in X. HG 1.1.23 codd. points to -ᾰοντι.]
hungern ; λέων πεινάων, Il. 3.25, 16.758, 18.162 ; πεινῆν, Ar. Nub. 440 ; πεινῇ, Vesp. 1270 ; – c. gen., wonach hungrig sein, σίτου πεινήμεναι, Od. 20.137 ; – in Prosa ; τὸ πεινῆν, Plat. Gorg. 496c u. A.; überh. Mangel haben, εἰ πεινῶντες ἀγαθῶν ἰδίων ἐπὶ τὰ δημόσια ἴασιν, Plat. Rep. VII.521a ; heftig begehren nach Etwas, wie bei uns, τὸ πεπεινηκὸς τοῦ δακρῦσαί τε καὶ ἀποπλησθῆναι, ib. X.606a, vgl. Legg. VIII.837c ; πεινῆν χρημάτων, συμμάχων, Xen. Cyr. 7.5.50, 8.3.39 u. Sp., wie Plut. de audit. 8, οἱ γλίσχροι περὶ τοὺς ἑτέρων ἐπαίνους ἔτι πένεσθαι καὶ πεινῆν ἐοίκασι τῶν ἰδίων. – Von Arist. an finden sich auch die für unattisch geltenden Formen πεινᾷς, πεινᾷ, πεινᾶν, vgl. Lobeck zu Phryn. p. 61.
[πείνη.]
Pres. pple. πεινάων, -οντος Il. 3.25, Il. 16.758, Il. 18.162.
Non-thematic infin. πεινήμεναι Od. 20.137.
To be hungry, suffer the pangs of hunger Il. 3.25, Il. 16.758, Il. 18.162.
With genit., to hunger after : σίτου Od. 20.137.
- Ito be hungry, suffer hunger, be famished, Lat. esurio, Hom., etc.: πεινᾶντι (Doric for -ῶντι) μὴ προσενθῆις donʼt go near a hungry man, Theocr.
- IIc. gen. to hunger after, Od.: —metaph., π. χρημάτων, ἐπαίνου Xen., NTest.
-
…. ὅθεν οὖν ἀπέλιπες ἀποκρίνου, εἰ οὐχ ἅμα παύεται διψῶν ἕκαστος ἡμῶν καὶ ἡδόμενος. φημί. οὐκοῦν καὶ πεινῶν καὶ τῶν ἄλλων ἐπιθυμιῶν καὶ ἡδονῶν ἅμα παύεται ; ἔστι ταῦτα. οὐκοῦν καὶ τῶν λυπῶν καὶ τῶν ἡδονῶν ἅμα…
Plato, Gorgias
-
…τῆς ὥρας ἅπτεσθαι, τοῦ δὲ ἀπαγορεύοντος. ὁ μὲν γὰρ τοῦ σώματος ἐρῶν, καὶ τῆς ὥρας καθάπερ ὀπώρας πεινῶν, ἐμπλησθῆναι παρακελεύεται ἑαυτῷ, τιμὴν οὐδεμίαν ἀπονέμων τῷ τῆς ψυχῆς ἤθει τοῦ ἐρωμένου · ὁ δὲ πάρεργον μὲν τὴν…
Plato, Laws
-
…εἰ ἐκείνῃ γʼ αὐτὸ σκοποίης. πῇ ; εἰ ἐνθυμοῖο ὅτι τὸ βίᾳ κατεχόμενον τότε ἐν ταῖς οἰκείαις συμφοραῖς καὶ πεπεινηκὸς τοῦ δακρῦσαί τε καὶ ἀποδύρασθαι ἱκανῶς καὶ ἀποπλησθῆναι, φύσει ὂν τοιοῦτον οἷον τούτων ἐπιθυμεῖν, τότʼ ἐστὶν τοῦτο τὸ…
Plato, Republic
-
…ἦν δʼ ἐγώ, ὅταν τις οἴηται ἀδικεῖν ; οὐχ ὅσῳ ἂν γενναιότερος ᾖ, τοσούτῳ ἧττον δύναται ὀργίζεσθαι καὶ πεινῶν καὶ ῥιγῶν καὶ ἄλλο ὁτιοῦν τῶν τοιούτων πάσχων ὑπʼ ἐκείνου ὃν ἂν οἴηται δικαίως ταῦτα δρᾶν, καί, ὃ…
Plato, Republic
-
…δοῦλον μήτε ἐλεύθερόν ποτε φανῇ διδάξας, ἢ κακὸς εἶναι δοξαζέσθω καὶ ἀπειθὴς τοῖς νόμοις. οἰκτρὸς δʼ οὐχ ὁ πεινῶν ἤ τι τοιοῦτον πάσχων, ἀλλʼ ὁ σωφρονῶν ἤ τινα ἀρετὴν ἢ μέρος ἔχων ταύτης, ἄν τινα συμφορὰν πρὸς…
Plato, Laws
-
…τέχνην παιδευόμενοι, ἣν δοκεῖς μοι σὺ νομίζειν εὐδαιμονίαν εἶναι, τί διαφέρουσι τῶν ἐξ ἀνάγκης κακοπαθούντων, εἴ γε πεινήσουσι καὶ διψήσουσι καὶ ῥιγώσουσι καὶ ἀγρυπνήσουσι καὶ τἆλλα πάντα μοχθήσουσιν ἑκόντες ; ἐγὼ μὲν γὰρ οὐκ οἶδʼ ὅ τι διαφέρει…
Xenophon, Memorabilia
-
…τοῦ Μινδάρου ἐπιστολέως εἰς Λακεδαίμονα γράμματα πεμφθέντα ἑάλωσαν εἰς Ἀθήνας λέγοντα τάδε · ἔρρει τὰ κᾶλα. Μίνδαρος ἀπεσσύα. πεινῶντι τὤνδρες. ἀπορίομες τί χρὴ δρᾶν. Φαρνάβαζος δὲ παντὶ τῷ τῶν Πελοποννησίων στρατεύματι καὶ τοῖς συμμάχοις παρακελευσάμενος μὴ ἀθυμεῖν…
Xenophon, Hellenica
-
…καὶ ψυλλῶν οὐδὲ λέγω σοι ὑπὸ τοῦ πλήθους, αἳ βομβοῦσαι περὶ τὴν κεφαλὴν ἀνιῶσιν, ἐπεγείρουσαι καὶ φράζουσαι, πεινήσεις, ἀλλʼ ἐπανίστω. πρὸς δέ γε τούτοις ἀνθʼ ἱματίου μὲν ἔχειν ῥάκος · ἀντὶ δὲ κλίνης στιβάδα σχοίνων κόρεων…
Aristophanes, Plutus
-
…θεσμοθέτης τῇ κιγκλίδι. τουτί μʼ ἀρέσκει. πρὸς δὲ τούτοις γʼ, ἢν δίκην λέγῃ μακράν τις, οὐχὶ πεινῶν ἀναμενεῖς δάκνων σεαυτὸν καὶ τὸν ἀπολογούμενον. πῶς οὖν διαγιγνώσκειν καλῶς δυνήσομαι ὥσπερ πρότερον τὰ πράγματʼ ἔτι μασώμενος ; πολλῷ…
Aristophanes, Wasps
-
…σκώψεται Παύσων ὁ παμπόνηρος Λυσίστρατός τʼ ἐν τἀγορᾷ, Χολαργέων ὄνειδος, ὁ περιαλουργὸς τοῖς κακοῖς, ῥιγῶν τε καὶ πεινῶν ἀεὶ πλεῖν ἢ τριάκονθʼ ἡμέρας τοῦ μηνὸς ἑκάστου. ἴττω Ἡρακλῆς ἔκαμόν γα τὰν τύλαν κακῶς · κατάθου τὺ τὰν…
Aristophanes, Acharnians