ἀνεπίτευκτος
ἀνεπίτευκτος, not hitting the mark, vain
ἀνεπί-τευκτος,
- not hitting the mark, vain, Sch. E. Ph. 1387: c. gen., ἀ. ἀγαθῶν βίος Vett.Val. 173.14, cf. Ptol. Tetr. 157. Adv. -τως Heph.Astr. 3.20.
1 fracasado, fallido Sch.E.Ph.1382,
ἀνεπίτευκτοι καὶ ἀτιμώρητοι
• c. gen.
βίον ... ἀνεπίτευκτον ἀγαθῶν
2 adv. -ως sin éxito
ἀ. ἔχει
ἀν·επίτευκτος, ος, qui ne touche pas le but, sans succès, Ptol. Tetr. 157.
Étym. ἀν-, ἐπιτυγχάνω.
ἀνεπίτευκτος, nicht treffend, nicht erlangend, Schol. paraphr. Eur. Phoen. 1391.