ἐπιμερίζω
ἐπιμερίζω, impart, give a portion
ἐπιμερ-ίζω,
- impart, give a portion, v.l. in LXX Jb. 31.2, 39.17.
- b Astrol., assign a number of years to life, Vett.Val. 164.9.
- 2 distribute, τινὰς τοῖς φράτραις D.H. 2.50; esp. in Gramm., πρόσωπα A.D. Synt. 92.21; ἐπιμεριζόμενον ὄνομα distributive, D.T. 637.15; also γενικὴ -ομένη partitive genitive, A.D. Synt. 35.1:—Pass., to be distributed, εἰς πλείονας ἡμέρας Sor. 1.21.
- 3 mention severally, enumerate, Str. 13.1.10, Hdn. Epim. 157.
ἐπι·μερίζω :
1 répartir, distribuer, DH. 2, 50 ; t. de gr. ἐπιμεριζόμενον ὄνομα, D. Thr. 636, 13, nom distributif (p. ex. ἕτερος, ἑκάτερος, ἕκαστος); cf. Dysc. Synt. 92, 21 ||
2 détailler, énumérer, Str. 587.
ἐπιμερίζω, teilweise hinzufügen. zuteilen, τετράκις χιλίους ταῖς φράτραις ἐπεμέρισαν Dion.Hal. 2.50 ; einteilen, Strab. XIII.587 ; ἐπιμεριζόμενα sind bei den Grammatikern die Pronomina ἑκάτερος, ἕκαστος u. ä., u. die distributiven Zahlwörter, vgl. Choerobosc. B.A. 1340.