διαπαύω
διαπαύω, to make to cease
Could not find διεπέπαυντο in Logeion dictionaries.
διεπέπαυντο Verb: pluperfect middle-passive indicative 3rd plural of διαπαύω
- bring to an end, conclude, τὸν βίον, i.e. die, prob. in SIG 494.4 (Delph., iii B.C.):—Med., rest between times, pause, Pl. Smp. 191c, R. 336b:—Pass., αἱ στρατιαὶ διεπέπαυντο had ceased for the time being, X. HG 4.4.14.
I intr.
1 medic. tener pausas, ser intermitente
ῥῖγος καὶ πυρετὸς διαπαύων
οὐ μὴ διαπαύσῃ ἐξ ὑμῶν ὀδύνη
2 en v. med. hacer una pausa, cesar un momento, en el diálogo, Pl.R.336b, Lib.Ep.44, 128, en los combates
αἱ στρατιαὶ ... διεπέπαυντο
• de actividades vitales, ejercicio cesar, descansar Pl.Smp.191c, Ti.78e, Thphr.Sud.31.
II tr.
1 llevar a término, concluir
διέπαυσε τὸμ [βίον
τὰ τοιαῦτα
2 dejar de utilizar, dejar
οὐ διαπαύσετε ἅλα διαθήκης κυρίου ἀπὸ θυσιασμάτων ὑμῶν
no dejaréis la sal de la alianza del Señor fuera de vuestros sacrificios
1. act. intrans. af en toe minder worden (van ziekten en pijn); ptc.
2. med.-pass., intrans.
a. stoppen, ophouden:
b. tussendoor af en toe stoppen;
- to make to cease:— Mid. to rest between times, pause, Plat.:—Pass. to cease to exist, Xen.