καταθύω
καταθύω, to sacrifice
Could not find καταθύσοντες in Logeion dictionaries.
καταθύσοντες future active participle masculine nominative plural, future active participle masculine vocative plural of καταθύω
καταθύω,
- sacrifice, πρόβατα Hdt. 8.19, cf. X. An. 4.5.35, Milet. 1(9).368, D.C. 65.13, etc.; [τοῖς θεοῖς] πάντα Anon. Oxy. 215i9; of incense, burn as an offering, λιβανωτοῦ χίλια τάλαντα Jul. Or. 2.79b.
- 2 offer, dedicate, τὴν δεκάτην Inscr. ap. X. An. 5.3.13, D.S. 4.21.
- 3 simply, kill, αἶγα Aret. CD 2.12.
- II Med., φίλτροις καταθύσομαι will compel by magic sacrifices, Theoc. 2.3 (-δήσομαι Sch.).
κατα·θύω :
1 sacrifier sur l’autel (des brebis, etc.) acc. Hdt. 8, 19 ; Xén. An. 4, 5, 36 ||
2 offrir sur l’autel (la dîme, etc.) acc. Xén. An. 5, 3, 13 ; DS. 4, 21 ||
Moy. capter par des sortilèges, ensorceler, acc. Thcr. Idyl. 2, v. 3, 10, 159.
1. slachten:
2. wijden:
καταθύω, (θύω), opfern, schlachten ; πρόβατα Her. 8.19 ; Xen. An. 4.5.36 u. Sp.; übh. opfern, weihen, τὴν δεκάτην Xen. An. 5.3.13, wie DS. 4.21. – Das med., νῦν μὲν τοῖς φίλτροις καταθύσομαι Theocr. 2.159, vgl. ib. v. 3, durch Zaubertränke zur Liebe zwingen, bezaubern.
καταθύω
fut. σω
- Ito sacrifice, Hdt., Xen.
- 2to offer, dedicate, τὴν δεκάτην Xen.
- IIMid., φίλτροις καταθύσομαι I will compel by magic sacrifices, Theocr.