καταιγίς
καταιγίς, squall descending from above, hurricane
καταιγ-ίς, ίδος, ἡ, (αἰγίς II)
- squall descending from above, hurricane, Democr. 14, Arist. Mu. 395a5, AP 7.273 (Leon.), Corn. ND 9, Erot. s.v. πόνος, Gal. 18(2).178, D.C. 74.12, Lib. Or. 59.138: metaph., of gusts of passion (cf. sq. [καταιγισμός]), Phld. Herc. 1251.6; of battles, Tz. H. 1.984 (pl.).
καταιγίς, ίδος (ἡ) tempête, ouragan, vent impétueux, Arstt. Mund. 4 ; Plut. Fab. 12 ; Anth. 7, 273, etc.
Étym. καταιγίζω.
καταιγίς, ίδος, ἡ, ein plötzlich von oben herabfahrender Windstoß, ein plötzlich einbrechender Sturm, s. Arist. mund. 4 ; εὔρου τρηχεῖα καὶ αἰπήεσσα καταιγίς Leon.Tar. (VII.273), wie Pers. 8 (VII.501); mit ζάλη vbdn DC. 74.12 ; Plut. Fab. 12 u. a.Sp., auch übertr.