καταθρῴσκω
καταθρῴσκω, leap down
καταθρῴσκω, aor. 2 κατέθορον,
- leap down, κὰδ δʼ ἔθορʼ ἐς μέσσον Il. 4.79: c. acc., κ. τὴν αἱμασιήν leap down the wall, Hdt. 6.134; καταθορόντες ἀπὸ τῶν ἵππων Id. 3.86: c. gen., Nonn. D. 23.220.
κατα·θρῴσκω (f. καταθοροῦμαι, ao. 2 κατέθορον)
1 s’élancer de haut en bas, avec ἀπό et le gén. Hdt. 3, 86 ; avec l’acc. s’élancer par-dessus, franchir d’un bond, Hdt. 6, 134 ||
2 s’élancer contre, avec εἰς et l’acc. A. Tat. 2, 2 ; avec le gén. Nonn. D. 23, 220.
καταθρῴσκω, (θρῴσκω), herabspringen, bei Hom. nur in tmesi, κὰδ δʼ ἔθορʼ ἐς μέσσον Il. 4.79 ; καταθορόντες ἀπὸ τῶν ἵππων Her. 3.86 ; – καταθρῴσκω τὴν αἱμασιάν, darüber wegspringen, 6.134 ; – τινός, auf Einen, Nonn. D. 23.220.
καταθρῴσκω
fut. -θοροῦμαι
aor2. κατέθορον
- to leap down, Il.; c. acc., κ. τὴν αἱμασιήν to leap down the wall, Hdt.