συνέργω
συνέργω, to shut up
Could not find συνείρξαντα in Logeion dictionaries.
συνείρξαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of συνέργω
συνέργω,
- = συνείργω, pres. first in Sor. 1.117: fut. συνέρξω (v. infr.): Ep. συνεέργω, impf. συνέεργον or συνεέργαθον: in later Att. συνείργνῡμι (q.v.): Att. aor. part. συνείρξας Gal. 4.495; 3 sg. aor. opt. συνείρξειε Plu. Pyth. 2.398b:—shut up or enclose together, ὅσον συνεέργαθον ἄκραι enclosed between them, Il. 14.36; οὐ ξυνέρξεθʼ ὡς τάχος; i.e. shut the doors, S. Aj. 593; οὐδὲ τὰς hοδὼς . . συνhέρξοντι Tab.Heracl. 1.133; wrap up closely, αὐτοὺς ἱματίοις Gal. l.c.
- 2 restrict, limit, τὸ πλῆθος τῆς σαρκός (obesity) Sor. l.c.
- II fasten together, [ὄϊας] συνέεργον . . λύγοισι Od. 9.427; συνέεργον ὁμοῦ τρόπιν ἠδὲ καὶ ἱστόν 12.424; ζωστῆρι . . συνέεργε χιτῶνα 14.72; unite, (sc. τινας) Pl. Ti. 34c; esp. as man and wife, Id. R. 461b.
συν·έργω, épq. συν·εέργω (impf. épq. συνέεργον, f. συνέρξω, ao. -εῖρξα)
1 ramasser, réunir, Od. 14, 72 ; unir, Plat. Tim. 34c ; particul. unir, par mariage, Plat. Rsp. 461b ||
2 réprimer, arrêter, Soph. Aj. 593 ||
➳ Pf. part. neutre poét. συνεεργμένα, Arat. 466.
Étym. σύν, *ἔργω ; v. συνεργάθω et συνείργνυμι.
1. insluiten, omsluiten; abs. de deur sluiten.
2. samenbinden, aan elkaar binden; overdr. verbinden, verenigen.
3. vastbinden, vastmaken.
συνέργω, att. = συνείργω, zusammensperren ; οὐ ξυνέρξεθʼ ὡς τάχος, Soph. Aj. 590, Schol. ἀποκλείσετε ; überh. verbinden, συνέρξας Plat. Tim. 54c, Rep. V.461b.
συνέργω
[συν- 2 + ἔρδω.]
3 pl. aor. συνεέργαθον Il. 14.36.
- 1
To secure or bind together : ὄϊας Od. 9.427, τρόπιν ἠδὲ καὶ ἱστόν Od. 12.424.
- 2
To gird up (a garment) : ξωστῆρι συνέεργε χιτῶνα Od. 14.72.
- 3
To enclose, shut in, bound : ὅσον συνεέργαθον ἄκραι Il. 14.36.
- 1
συνέργω
old form of Attic συνείργω
fut. συνείρξω
Epic συνεέργω
imperf. συνέεργον
or συνεέργαθον
- Ito shut up or enclose together, Hom., Soph.
- IIto fasten together, Od.:— to unite, Plat.