impotens
impotens, powerless, impotent, weak, feeble, helpless
BWL
a most headstrong man, burning with hate
Could not find impotentis in Logeion dictionaries.
impotentis Adjective: masculine genitive singular, Adjective: masculine accusative plural, Adjective: feminine accusative plural, Adjective: feminine genitive singular, Adjective: neuter genitive singular of impotens
- I In gen.
- α Absol.: neque homini infanti aut impotenti injuste facta conducunt, Cic. Fin. 1, 16, 52: ad opem impotentium, id. Mur. 28, 59; cf. Sall. Or. Licin.: (Juno) inulta cesserat impotens Tellure, Hor. C. 2, 1, 26.—
- β With gen., having no power over, not master of, unable to control: gens impotens rerum suarum, Liv. 9, 14, 5; cf.: equi impotentes regendi, id. 35, 11, 10: ob sitim impotentes sui, Curt. 4, 7: impotens irae, Liv. 29, 9, 9: laetitiae, id. 30, 42, 17: amoris, Tac. H. 4, 44: doloris, Val. Max. 4, 6, 2: animi, Curt. 8, 1 fin. al. —
- II In partic., that is not master of himself, unbridled, headstrong, violent, insolent, immoderate, excessive, furious (syn.: effrenatus, infrenus).
- A Of animated beings: mea (amica) est impotens, procax, Ter. Heaut. 227: victoria eos ipsos ferociores impotentioresque reddit, Cic. Fam. 4, 9, 3: impotens, iracundus, etc., id. Phil. 5, 9, 24: homo impotentissim us, ardens odio, id. ib. 5, 16, 42: confidens, impotens, etc., id. ib. 11, 7, 16: Marius immodicus gloriae, insatiabilis, impotens, Vell. 2, 11, 1: si contra impotentem suscepta est causa, Quint. 6, 1, 12: ferox atque impotens mulier, Suet. Ner. 28: inimici, id. Claud. 15: militibus impotens, violent, despotic towards the soldiers, Just. 26, 3.—
- β Poet. with inf.: (regina) quidlibet impotens Sperare, Hor. C. 1, 37, 10.—
- B Of inanim. and abstr. things: quae effrenatio impotentis animi! Cic. Phil. 5, 8, 22; cf.: aut nullos animi motus aut non tam impotentes fuisse, id. Part. Or. 35, 119: laetitia, id. Tusc. 5, 7, 17: impotentissimus dominatus, id. Fam. 10, 27, 1: in multo impotentiorem subito rabiem accensi, Liv. 29, 9, 6: impotentissimae cogitationes (invidiae, avaritiae, etc.), Quint. 12, 1, 6: actiones, id. 5, 13, 21: superstitio (with saeva), Curt. 4, 10: postulatum, Liv. 7, 41, 8: jussa mulierum (with pervicacia), Tac. A. 3, 33: injuria, Liv. 38, 56, 11: amor, Cat. 35, 12: Aquilo, Hor. C. 3, 30, 3; cf. freta, Cat. 4, 18.— Hence, adv.: impŏtenter.
- 1 (Acc. to I.) Powerlessly, weakly (very rare): elephantos impotentius regi, Liv. 27, 48, 11.— More freq., but perh. not ante-Aug.,
- 2 (Acc. to II.) Passionately, violently, intemperately: aliquid facere, Quint. 1, 3, 13: dicere aliquid, id. 6, 3, 83: uti magna potentia, Sen. Ep. 42: flagitare divisionem agrorum divitum, Just. 16, 4: regnare, Auct. B. Alex. 33. — Sup.: quae impotentissime fecit, Sen. Ben. 4, 17.
ne forte ~s homo longius et diutius pro suo laboraret(
vij cotmannis ~tibus et existentibus in manu domini
cum esset senex et corpore ~s
senes ~tes, mutilati et infirmi
fluxus sanguinis ‥ multos de residuo populo tam dire afflixit et ~tes reddidit quod ulterius cum eo laborare non poterant
non est anima Christi glorificata quovis angelo ~tior, immo omnibus potentior
que quidem annalis solucio nos ad plurima que vellemus efficit penitus ~tem
A. filia Willelmi N. finivit pro uno bondagio et est ~s
firmarii predicti sunt ~tes in bonis ad satisfaciendum dictum stuffum
regimen politicum ‥ quo potens est omnis rex talis, nec racione hujusmodi regiminis dici poterit ~s aut non liber
si [Deus ] se ipsum adorat, aut potens est ejus, propter quod orat, aut ~s
cum ‥ Dionysia de Monte Canis’ ita ~s sui existat quod ‥
Walterius ‥ inscius et ~s regium pectus ‥ lethali arundine trajecit
a nativitate fandi ~s
quod non est potens esse ~s est esse
applicuerunt Flandrenses apud municipium Waltonie, quod, cum essent ~tes expugnare, ‥
importunis alteracionum injuriis ~s resistere
Anglia ‥ miserabiliter cepit ad egestatem inclinari, ~s postea respirare
ceteros pre amicorum potencia inpotens dominari
~s est predictam terram ‥ manutenere(v.
abbas ‥ egritudinis gravissime, que letargia dicitur, vexatus incomodo, perspiciens se †ranabdum [? l. invalidum ] et inpotentem ad execucionem vite pastoralis
qui ad hoc sponte se redderet ~tem sive inhabilem
- 1. machteloos, onmachtig, zwak;
- 2. (m. gen.) een zaak niet machtig [irae; equi regendi];
- 3. zonder zelfbeheersing, mateloos, teugelloos [dominatio; rabies; invidia; iniuria; iussa; amor; freta].
耎弱。不能。自萵。無度者。— irae (gen.) 不禁怒者。— rabies 不禁急。
Suggest a Translation
See an image
- with comp.and sup, powerless, impotent, weak, feeble, helpless: homo: ad opem: (Iuno) cesserat impotens Tellure, H.: gens rerum suarum, not master of, L.: regendi (sc. equos), unable to control, L.: irae, unbridled in, L.—Without self-control, unbridled, unrestrained, headstrong, violent: alqs, T.: Aquilo, H.: victoria eos impotentiores reddit: homo impotentissimus: quidlibet impotens Sperare, H.: impotentissimus dominatus: impotentior rabies, L.
-
…; ultima ex origine tuo stetisse dicit in cacumine, tuo imbuisse palmulas in aequore, et inde tot per impotentia freta erum tulisse, laeva sive dextera vocaret aura, sive utrumque Iuppiter simul secundus incidisset in pedem ; neque…
Catullus, Carmina
-
…tu volebas nec puella nolebat. fulsere vere candidi tibi soles. nunc iam illa non vult tu quoque, impotens, noli, nec quae fugit sectare, nec miser vive, sed obstinata mente perfer, obdura. vale…
Catullus, Carmina
-
…esse videantur. Invitat igitur vera ratio bene sanos ad iustitiam, aequitatem, fidem, neque homini infanti aut inpotenti iniuste facta conducunt, qui nec facile efficere possit, quod conetur, nec optinere, si effecerit, et…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…quicquam similius insaniae quam ira quam bene Ennius initium dixit insaniae. color, vox, oculi, spiritus, inpotentia dictorum ac factorum quam partem habent sanitatis quid Achille Homerico foedius, quid Agamemnone in iurgio nam Aiacem quidem ira…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…optimo adulescente, se a te corruptum, tuis promissis in fraudem impulsum esse confessus est quae est ista tam impotens, tam crudelis, tam immoderata inhumanitas idcirco in hanc urbem venisti ut huius urbis iura et exempla corrumperes domesticaque…
Cicero, pro Rege Deiotaro
-
…maiorem aliquam, non auctoritatem excellentem, non nimiam gratiam. valeant haec omnia ad salutem innocentium, ad opem impotentium, ad auxilium calamitosorum, in periculo vero et in pernicie civium repudientur. nam si quis hoc forte dicet…
Cicero, pro Murena
-
…quae spes, nisi ad urbem vel in urbem potius exercitum maximum adduceret qui autem dilectus centurionum, quae effrenatio impotentis animi cum eius promissis legiones fortissimae reclamassent, domum ad se venire iussit centuriones quos bene sentire de re publica…
Cicero, Philippicae
-
…firmissimorum et fortissimorum civium qui illum, ne si ita quidem venisset ut nullum bellum inferret, ferre potuissent, impotentem, iracundum, contumeliosum, superbum, semper poscentem, semper rapientem, semper ebrium. at ille cuius ne…
Cicero, Philippicae
-
…, nihil ut tulerit gravius in vita ; quem enim vehementer amarat, occiderat. sic distrahuntur in contrarias partis impotentium cupiditates. cum huic obsecutus sis, illi est repugnandum. Quamquam hic quidem tyrannus ipse iudicavit, quam esset…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…. Caesarem, patres conscripti, qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset advolabat ad urbem a Brundisio homo impotentissimus, ardens odio, animo hostili in omnis bonos cum exercitu Antonius. quid huius audaciae et sceleri poterat opponi…
Cicero, Philippicae