imprudens
imprudens, not foreseeing, not expecting, without knowing, unaware, unsuspecting, ignorant, inconsiderate, heedless, inadvertent
- not foreseeing, not anticipating or expecting, without knowing, unaware, ignorant, inconsiderate, inadvertent, imprudent (class.; syn.: inconsideratus, incautus, improvidus).
- α Absol.: equites missi nocte iter conficiunt, imprudentes atque inopinantes hostes aggrediuntur, Caes. B. C. 2, 38, 4; cf. id. ib. 2, 6, 3: equites imprudentibus omnibus de improviso advolasse, Hirt. B. G. 8, 36, 3; Caes. B. G. 3, 29, 1; id. B. C. 2, 3, 1; id. B. G. 5, 15, 3: haec omnia imprudente L. Sulla facta esse certe scio, without the knowledge of, Cic. Rosc. Am. 8, 21: scripsi etiam illud quodam in libello, qui me imprudente et invito excidit, id. de Or. 1, 21, 94: namque tu me inprudentem obrepseris, Plaut. Trin. 1, 2, 22 (60): plus hodie boni feci imprudens quam sciens ante hunc diem umquam, unconsciously, Ter. Hec. 880; cf. id. Heaut. 633: adulescens, inexperienced, id. Eun. 430: probe horum facta imprudens depinxit senex, without knowing it, id. Phorm. 268: ut mihi imprudens M. Servilium praeterisse videare, Cic. Brut. 77, 269 (cf. the opp. prudens praetereo, Hor. S. 1, 10, 88): qua (definitione) tu etiam imprudens utebare nonnumquam, Cic. Fin. 2, 2, 5: quod ex prima statim fronte dijudicare imprudentium est, Quint. 12, 7, 8; 7, 1, 40: numquam imprudentibus imber Obfuit, i. e. ignaris, Verg. G. 1, 373 Serv. —Transf., of inanim. and abstr. things: non imprudens consilium, si aditum haberet, Petr. 102, 3: ne casu inprudentes suae naves in classem adversariorum inciderent, Auct. B. Afr. 11, 4.—Comp.: quicquid horum ab imprudentioribus fiet (fieri autem nisi ab imprudentibus non potest), neglegendum, Sen. Const. Sap. 19.—Sup.: multa facit (sapiens), quae ab imprudentissimis aut aeque fieri videmus aut peritius aut exercitatius, Sen. Ep. 90, 33; id. Const. Sap. 19, 1.—
- β With gen.: imprudentes legis, ignorant, Cic. Inv. 2, 31, 95: religionis, Liv. 31, 14, 7: maris, id. 34, 9, 9: aetatum, Quint. 1, 1, 20.—Of inanim. and abstr. things: frons tenera imprudensque laborum, that has not experienced, Verg. G. 2, 372: antiquitatis imprudens consuetudo, Col. 3, 18, 1.—*
- γ With an object-clause: non imprudens usurum eum rabie, qua, etc., Curt. 8, 8.
- —Hence, imprūdenter (inpr-), adv., without foresight, unknowingly, ignorantly, inconsiderately, imprudently: etsi te nihil temere, nihil imprudenter facturum judicaram, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B, 1; Cic. Ac. 1, 6, 22: facere, Nep. Han. 2, 6: (Codrus) imprudenter rixam ciens interemptus est, Vell. 1, 2, 1.—Comp.: ad flammam accessit imprudentius, Ter. And. 130.
juramenti nodosis vincla catenis / nititur imprudens verbis constringere falsis
persecutor ~s hujusmodi habitaculum disrumpere potest
imprudens mulier
illum stultum nimis ~temque multimodis versutiis arguere non cessat
potius non averterit quam sciens et prudens, in hoc tamen inprudens
ignorantia ducum ~tium boni ad laudem suam ‥ utuntur
inprudentes legis cum exissent, [nautae ] vitulum immolaverunt
- 1. nietsvermoedend, argeloos; ➤ imprudente Sulla buiten medeweten v. Sulla;
- 2. onopzettelijk; ➤ imprudenter illud factum est;
- 3. onkundig, onervaren (abs.; in: gen.) [adulescens; legis; religionis; maris];
- 4. (poët.; postklass.) onverstandig, onvoorzichtig, onnadenkend.
- not foreseeing, not expecting, without knowing, unaware, unsuspecting, ignorant, inconsiderate, heedless, inadvertent: dico omnia, T.: imprudentīs hostīs adgredi, Cs.: milites, off their guard, Cs.: libellus, qui me imprudente et invito excidit: adulescens, inexperienced, T.: numquid ego illi Imprudens faciam? inadvertently, H.: numquam imprudentibus imber Obfuit, unwarned, V.: harum rerum, T.: legis, ignorant: impendentium malorum, without apprehension: frons laborum, not experienced in, V.
-
…, hoc dictum erat vetus credidi. Audieras Saepe ; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri…
Terence, Eunuchus
-
…scire, pretium sperans ilico Producit, vendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus emit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo…
Terence, Eunuchus
-
…amor. Hoc pro continuo te, Galle, monemus amore, id tibi ne vacuo defluat ex animo saepe imprudenti fortuna occurrit amanti crudelis Minyis dixerit Ascanius. est tibi non infra speciem, non nomine dispar, Theiodamanteo proximus…
Propertius, Elegies
-
…non enim, si aut Plancius ita vixit ut offenderet sciens neminem, aut tu ita errasti ut eos ederes imprudens, ut nos invito te tamen ad iudices non ad carnifices veniremus, idcirco ista editio per se non acerba…
Cicero, pro Plancio
-
…. etenim ipsae se impellunt, ubi semel a ratione discessum est, ipsaque sibi imbecillitas indulget in altumque provehitur imprudens nec reperit locum consistendi. quam ob rem nihil interest, utrum moderatas perturbationes adprobent an moderatam iniustitiam, moderatam…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…hoc cum infirmat tollitque Philo, iudicium tollit incogniti et cogniti ; ex quo efficitur nihil posse conprehendi. ita inprudens co quo minime volt revolvitur. Quare omnis oratio contra Academiam suscipitur a nobis, ut retineamus eam definitionem quam…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…persaepe dixisti tibi sic renuntiari, me habere in animo causam hanc praesidio legis defendere. itane est ab amicis imprudentes videlicet prodimur, et est nescio quis de eis quos amicos nobis arbitramur qui nostra consilia ad adversarios deferat .…
Cicero, pro Cluentio
-
…nos confitendum est. at semel, at una in re. immo omnia quo diligentius cogitata eo facta sunt imprudentius. ἀλλὰ τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν ἀχνύμενοί περ. in reliquis modo ne ruamus. iubes de profectione me providere…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…T. Roscius nomine Chrysogoni, quem ad modum ipse dicit, impetum facit. haec omnia, iudices, imprudente L. Sulla facta esse certo scio. neque enim mirum, cum eodem tempore et ea quae praeterita sunt…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…cognoscite. DECRETVM DECVRIONVM. legati in castra veniunt. intellegitur, iudices, id quod iam ante dixi, imprudente L. Sulla scelera haec et flagitia fieri. nam statim Chrysogonus et ipse ad eos accedit et homines nobilis…
Cicero, pro S. Roscio Amerino