oblecto
oblecto, to delight, divert, entertain, amuse, interest
- to delight, please, divert, entertain, amuse (class.; most freq. with se and mid.; syn. delecto); constr. usually aliquem (aliquid, se), with abl., with cum, with in and abl.
- α With abl.: ut quam diutissime te jucundā opinione oblectarem, Cic. Q. Fr. 1, 1, 1, § 1: cum eorum inventis scriptisque se oblectent, id. Rep. 1, 17, 28: se agri cultione, id. Sen. 16, 56; Ter. Eun. 195: aliquem falso gaudio, Plaut. Poen. 5, 4, 102 (1275): Musae me oblectant carmine, Cat. 66, 8.—With an impers. object: legentium animos fictis oblectare, Tac. H. 2, 50; so, ironically: paulum praesidii, qui familiarem suam vitam oblectet modo, cheer, comfort, Plaut. Pers. 1, 3, 46 (126): vitam sordido pane, id. As. 1, 2, 16 (142).—Mid.: in communibus miseriis hac tamen oblectabar speculā, Cic. Fam. 2, 16, 5: ludis oblectamur, id. Mur. 19, 39.—
- β With cum: oblecta te cum Cicerone quam bellissime, Cic. Q. Fr. 2, 13, 4: cum his me oblecto, qui res gestas scripserunt, id. de Or. 2, 14, 61; cf. elliptically: ego me interea cum libellis, id. Att. 12, 3, 1.—
- γ With in: in eo me oblecto, I delight in him, he is my delight, Ter. Ad. 49: se in hortis, Cic. Off. 3, 19, 58: ego me in Cumano et Pompeiano satis commode oblectabam, i. e. amused myself excellently well in Cumanum, id. Q. Fr. 2, 12, 1.—
- δ With acc.: minime equidem me oblectavi, id. ib. 1, 2, 10: hortulos emere ubi se oblectare posset, Cic. Off. 3, 14, 58: ut te oblectes scire cupio, id. Q. Fr. 2, 3, 7: populum, Hor. A. P. 321.—With an impers. object: haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant, Cic. Arch. 7, 16; Ter. Phorm. 434: animos, Ov. R. Am. 169; Tac. H. 2, 50: animum, Juv. 14, 265.—
- II Transf., to spend or pass time agreeably: studio lacrimabile tempus, Ov. Tr. 5, 12, 1: iners otium, Tac. A. 12, 49: inter cenam oblectamus otium temporis, Plin. Ep. 4, 14, 15.—
- B Hence, to delay, detain: ego illum interea hic oblectabo, Plaut. As. 2, 2, 83 (339): dic mi ubi, Philotis, te oblectāsti tam diu, Ter. Hec. 84.
- 1. vermaken, genot verschaffen [se scriptis; se cum alqo; senectutem; populum; legentium animos]; — pass. zich vermaken [ludis];
- 2. (poët.; postklass.) tijd aangenaam doorbrengen [tempus studio; otium].
悦心。樂人。安慰。— otium temporis 空畤玩耍。Oblectari ea re 悦此物。
Suggest a Translation
See an image
- 2 lacto, to delight, divert, entertain, amuse, interest: se: populum, H.: animum, Iu.: senectutem: se agri cultione: me te (abl.), T.: ludis oblectamur: te cum Cicerone: In eo me oblecto, he is my delight, T.: me in Cumano, to be entertained.—Of time, to spend agreeably, fill pleasantly: studio tempus, O.—To delay, detain, occupy: se tam diu, T.: moras, O.
-
…ames ; me desideres ; Me somnies ; me expectes ; de me cogites ; Me speres ; me te oblectes ; mecum tota sis Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram forsitan hic mihi…
Terence, Eunuchus
-
…, adgrederisne ad historiam me auctore potes et, quoniam tabellarios subministras, hodierni diei res gestas Lupercalibus habebis. oblecta te cum Cicerone nostro quani bellissime. Scr. in Cumano vel Pompriano m. Mai. a. .…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…ipsi qui et ab delectatione communi negotiis impedimur et in ipsa occupatione delectationes alias multas habere possumus, ludis tamen oblectamur et ducimur, quid tu admirere de multitudine indocta L. Otho, vir fortis, meus necessarius, equestri…
Cicero, pro Murena
-
…spero nos aut cum summa gloria aut certe sine molestia discessuros. tu quid agas, quem ad modum te oblectes, quid cum Sicyoniis egeris ut sciam cura. Scr. Romae post viil K. Sext ., ante…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…ex quo qui eos arcessebant viatores nominati sunt. num igitur horum senectus miserabilis fuit, qui se agri cultione oblectabant mea quidem sententia haud scio an nulla beatior possit esse, neque solum officio, quod hominum generi universo cultura…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…inligati ; poetas omnino quasi alia quadam lingua locutos non conor attingere. Cum eis me, ut dixi, oblecto, qui res gestas aut orationes scripserunt suas aut qui ita loquuntur, ut videantur voluisse esse nobis, qui…
Cicero, de Oratore
-
…, cui resisto, potius quam litteris dederem quae quidem me antea in iudicia atque in curiam deducebant, nunc oblectant domi ; nec vero talibus modo rebus qualis hic liber continet, sed multo etiam gravioribus et maioribus ; quae…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…dedisse non acceperam. ego me in Cumano et Pompeiano, praeter quam quod sine te, ceterum satis commode oblectabam et eram in isdem locis usque ad K. Iunias futurus. scribebam illa quae dixeram πολιτικά, spissum sane…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…egebis, tibi dolebit, ; non mihi ;. mihi sat est qui aetatis quod relicuom est oblectem meae. huic tristi ac derecto seni responderet Caelius se nulla cupiditate inductum de via decessisse. quid signi nulli…
Cicero, pro Caelio
-
…nos ita capiunt, ut unum sensum ; in ; dissimili genere delectent ; et reliquos sensus voluptates oblectant dispares, ut sit difficile iudicium excellentis maxime suavitatis. Atque hoc idem, quod est in naturis rerum ,…
Cicero, de Oratore