δυσανάκλητος
δυσανάκλητος, hard to call back
- hard to call back, Plu. Adul. 2.74e; J. BJ 2.18.8 (but simply, hard to summon, call together, Plu. Thes. 24), etc.
- 2 hard to restore, of hysterics, Sor. 2.29 (Comp.), cf. Herod.Med. in Rh.Mus. 58.74; or to good spirits, Max.Tyr. 33.6. Adv. -τως, ἔχειν to be hard to restore to oneʼs senses, Dsc. Alex. 16.
I
1 difícil de convocar
σπόραδες ... καὶ δυσανάκλητοι
de los primitivos habitantes del Ática
2 que no se deja amonestar, que no atiende a la exhortación o a razones
ὁ δὲ πληγεὶς μὲν τῇ παρρησίᾳ
ἐν συμφοραῖς
(τὸ δημοτικόν) δυσανάκλητον ἦν
τὸ βάρβαρον ἦθος
μὴ ... εἰς γῆν κλιθῇς ... καὶ δυσανάκλητον ἔχῃς τὴν ταπεινότητα
3 medic. que apenas atiende a la llamada, que no reacciona en los estados letárgicos
δυσανάκλητοι, κἂν ἀνακληθῶσιν, πρὸς τὰς ἐμβοήσεις
ἰσχνότης δ.
debilidad extrema de la que cuesta recobrarse
II adv. -ως medic. sin reaccionar, sin salir del letargo
δ. αὐτῶν ἐχόντων
- hard to call back, Plut.