δυσκατέργαστος
δυσκατέργαστος, hard to work, hard to accomplish
- hard to work, λίθος Str. 17.1.33; καρποὶ -ότεροι slower to mature, Thphr. CP 1.14.4; hard of digestion, Dsc. 2.93, Ph. 2.244.
- II = δυσκατάπρακτος, X. Mem. 4.2.7 (Comp.).
- III hard to tame, γένος ταύρων Agatharch. 76 (Sup.); hard to overcome, Luc. Tyr. 15.
1 difícil de llevar a término, difícil de conseguir el actuar en política sin preparación, X.Mem.4.2.7, cf. Phlp.in Mete.92.19
• bot. difícil de llevar a maduración
καρποί
2 difícil de trabajar
λίθος
πέτρα
3 difícil de vencer o dominar
περιωδυνίαι
ὁ τύραννος
τὰ πάθη
ὅστις τοὺς θεοὺς τιμᾷ
4 medic., de alimentos difícil de digerir o asimilar, indigesto
τροφή
ὕδατα
κέγχρος
τὸ ὠμόν
βόεια κρέα
• neutr. subst. τὸ δ. dificultad para ser asimilado
διὰ τὸ ... ἐπιπολαστικὸν φύσει καὶ δυσκατέργαστον
por su tendencia natural a flotar en el estómago y su dificultad para ser asimilado de los frutos secos