καθαμαξεύω
καθαμαξεύω, wear with wheels
καθᾰμαξεύω,
- wear with wheels: metaph., ἕτεροι κατημάξευσαν (sic) τάσδε τὰς τρίβους Nech. ap. Vett.Val. 354.2; crush, καθημάξευσε ταῖς συμφοραῖς Eun. Hist. p.240 D.: elsewh. in pf. part. Pass., καθημαξευμένος, η, ον, metaph., γύναιον κ. ὑπὸ παντὸς τοῦ προσιόντος, of a common prostitute, Ael. Fr. 123: but almost always written κατημ-, hackneyed, stale, trite, ἀντιλογίαι D.H. 10.41, cf. Th. 11.2; ἔθη κ. Ph. 1.513; πρόχειρον καὶ κ. ib. 426; τὰ κοινὰ καὶ κ. Ath. 15.677a, cf. Artem. 1.31 (in marg.), Simp. in Cat. 424.13, Sch. Pi. N. 6.91 (ind., [ὁ λόγος] κατημάξευται Conon 46). Adv. καθημαξευμένως in a trite way, Ael.Dion. Fr. 218.
καθ·αμαξεύω [κᾰᾰμ] faire passer un char par-dessus ; d’où part. pf. pass. καθημαξευμένος, foulé par les chars, rabattu, usé, fig. El. (Suid.) ; particul. en parl. du style, DH. 10, 41 ; Thuc. 11, 2 etc.
καθαμαξεύω, befahren, wie eine Straße, nur pass., ὁδὸς καθημαξευμένη, eine sehr befahrene u. abgenutzte, ausgefahrene Straße, gew. übertr., viel gebrauchen u. abnutzen, ἕωλοι καὶ καθημαξευμέναι ἀντιλογίαι, trivial, abgenutzt, Dion.Hal. 10.41 ; τὰ οὐ καθημαξευμένα τοῖς πρότερον id. de oratt. antiqu. 4 ; Thuc. 11 ; σκώμματα, abgedroschene Witze, Suid.