καταρρυθμίζω
καταρρυθμίζω, bring into rhythm
καταρρυθμ-ίζω,
- bring into rhythm, Hld. 3.3; τὰ κατερρυθμισμένα passages over-rhythmical, Longin. 41.2: metaph., κ. τινὰ (neut.) ἐς τὴν τοῦ δικαίου δόξαν Philostr. VA 7.18:—Pass., γέροντα εἰς βίον ἥμερον Ath. 5.179a.
καταρρυθμίζω, ordonner avec mesure, ajuster, proportionner, Hld. 3, 3 ; Lgn 41, 2 ; fig. Ath. 179a.
Étym. κατάρρυθμος.
καταρρυθμίζω, in ein richtiges Verhältnis oder Gleichmaß der Teile bringen, in Ebenmaß, Wohlklang bringen, Sp., auch übertr., vgl. z.B. Ath. V.179a τὸν ἄγριον γέροντα καὶ φιλοδικαστὴν καταρρυθμιζόμενον εἰς βίον ἥμερον ὑπὸ τοῦ παιδός.