καυχάομαι
καυχάομαι, to speak loud, be loud-tongued
- speak loud, be loud-tongued, κ. παρὰ καιρόν Pi. O. 9.38, cf. Eup. l.c., etc.; boast, vaunt oneself, ἐπʼ αἰζηοῖσι κ. μέγα Cratin. 95, cf. Lycurg. Fr. 78; εἴς τι Arist. l.c.; ἔν τινι Ep.Rom. ll.cc.: c. acc. et inf., aor. or pres., boast that . ., Hdt. l.c., Epicr. l.c., etc.: c. part., boast of doing or being, Men. Mon. 616, D.H. 8.30; ὅτι . . Str. 13.1.27: c. acc., boast of, Philem. 141, 2 Ep.Cor. 9.2: c. gen., ὧν Ἱππίας ἐκαυχᾶτο Phld. Vit. p.35 J.: c. dat., κάλλει AP 12.234 (Strat.).
1. opscheppen:
2. trots zijn:
- 1vaunt καὶ τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισιν ὑποκρέκει O. 9.38
Strong 2744
to boast or glory (in LXX, of joyous exultation, and so in the NT quotations, infr.; cf. DB, ii, 790
b; Hort on Ja 1:9): absol., I Co 1:31
(LXX)I Co 4:7 13:3, II Co 10:13, 17
(LXX)11:16, 18 12:1, 6, Eph 2:9, Ja 4:16; c. acc. rei, II Co 9:2 11:30; seq. ἐν (LXX), Ro 2:23 5:3, I Co 3:21, II Co 5:12 10:15 11:12 12:5, 9, Ga 6:13, 14, Ja 1:9; ἐν (τ.) θεῷ, Ro 2:17 5:11; ἐν κυρίῳ, I Co 1:31
(LXX), II Co 10:17
(LXX); ἐν Χ. Ἰησοῦ, Phl 3:3; seq. ἐπί c. dat., Ro 5:2; περί, c. gen., II Co 10:8; εἰς, II Co 10:16; ὑπέρ, c. gen. pers., II Co 7:14 12:5; ἐνώπιον τ. θεοῦ, I Co 1:29 (cf. ἐν, κατα-καυχάομαι).†
- to speak loud, be loud-tongued, Pind.: to boast or vaunt oneself, c. inf., to boast that, Hdt.:— c. acc. to boast of a thing, c. acc., NTest. from καύχη
-
…οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ. εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, θεῷ · εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν. ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ…
NA, New Testament
-
…γὰρ ἔτυχε σὺν τοῖς ὁπλίταις ὤν. ἐκ δὲ τούτου τρίτῃ ἢ τετάρτῃ ἡμέρᾳ αἰσθάνεται ὁ Σπιθριδάτης τὸν Φαρνάβαζον ἐν Καυῇ κώμῃ μεγάλῃ στρατοπεδευόμενον, ἀπέχοντα στάδια ὡς ἑξήκοντα καὶ ἑκατόν, καὶ εὐθὺς λέγει πρὸς τὸν Ἡριππίδαν. καὶ ὁ…
Xenophon, Hellenica
-
…καὶ οὐκ ἀσθενῶ ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι ; εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι. ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι…
NA, New Testament
-
…οἶδεν, ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις. ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων…
NA, New Testament
-
…ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις, ἵνα καθὼς γέγραπται Ὁ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω. Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθʼ ὑπερο χὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μυστήριον…
NA, New Testament
-
…τὸν εἰρημένον τρόπον ἀπέλιπε καὶ κατεβίωσεν ἀπορούμενος ἐν Κορίνθῳ, τὸν δʼ ἴδιον βίον καὶ τὴν μεταβολὴν ἔσχε παράδειγμα τοῖς καυχωμένοις ἀφρόνως ἐπὶ ταῖς εὐτυχίαις · ὁ γὰρ ἔχων τετρακοσίας τριήρεις μετʼ ὀλίγον ἐν μικρῷ στρογγύλῳ πλοίῳ κατέπλευσεν εἰς τὴν Κόρινθον…
Diodorus Siculus, Library
-
…παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις. ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων, ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ · φείδομαι…
NA, New Testament
-
…ὀνόσαιτο. Ὀαριστύς Τὰν πινυτὰν Ἑλέναν Πάρις ἥρπασε βουκόλος ἄλλος. μᾶλλον ἑκοῖσʼ Ἑλένα τὸν βουκόλον ἔσχε φιλεῦσα. μὴ καυχῶ σατυρίσκε · κενὸν τὸ φίλαμα λέγουσιν. ἔστι καὶ ἐν κενεοῖσι φιλάμασιν ἁδέα τέρψις. τὸ στόμα μευ πλύνω καὶ…
Theocritus, Idylls
-
…. ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις. ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων, ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ · φείδομαι δέ, μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ ὃ βλέπει…
NA, New Testament
-
…, διαλλαγεὶς αὐτῷ πάλιν τοὺς αὐτοὺς παρέλαβεν ἐπὶ τὸ συμπόσιον. προβαίνοντος δὲ τοῦ πότου, καὶ πάλιν τοῦ Διονυσίου καυχωμένου περὶ τῶν ἰδίων ποιημάτων, καί τινας στίχους τῶν δοκούντων ἐπιτετεῦχθαι προενεγκαμένου, καὶ ἐπερωτῶντος ποῖά τινά σοι φαίνεται τὰ…
Diodorus Siculus, Library