ναυτικός
ναυτικός, ναυτικός ή όν, naval (adjective)
- of or for a ship, seafaring, naval, ὁ ν. στρατός Hdt. 7.100, 203, etc.; opp. ὁ πεζός, Id. 8.1; ν. λεώς A. Pers. 383; στόλος S. Ph. 561; ν. ἐρείπια wrecks of ships, A. Ag. 660; ἑδώλια S. Aj. 1277; σκάφη ib. 1278; ν. πόλεμος And. 4.12; ν. ἀστρολογία Arist. APo. 79a1; ἔγγαια καὶ ναυτικά property on land and sea, PEleph. 1.13 (iv B.C.); ν. ἀναρχία among the seamen, E. Hec. 607; τὸ ν. crew, Hp. Ep. 14; but usu. navy, fleet, Hdt. 7.97, 160, Ar. Eq. 1063, Th. 1.36, etc.; ἡ -κή Hdt. 7.161.
- 2 of persons, skilled in seamanship, nautical, ναυτικοὶ ἐγένοντο became a naval power, Th. 1.18, cf. 7.21; ναυτικός, ὁ, = ναύτης, POxy. 929.8 (ii/iii A.D.).
- 3 ἡ-κή (sc. τέχνη) navigation, seamanship, Hdt. 8.1, etc.; τὰ -κά Pl. Alc. 1.124e: τὰ -κά, also, naval affairs, sea-power, Th. 4.75, X. HG 1.6.4.
- II ναυτικόν, τό, perh. pilotʼs fee, POxy. 522.15 (ii A.D.); but usu.
- b money borrowed or lent on bottomry, in full, ν. χρήματα Lys. 32.7: mostly in pl., ν. ἐκδεδομένα ib. 6; ναυτικὸν ἀνελέσθαι to take it up, borrow it, D. 50.17; ναυτικοῖς ἐργάζεσθαι Id. 33.4: in sg., X. Vect. 3.9; also ν. τόκος D.L. 6.99. Adv. -κῶς, δανείζειν Id. 7.13.
1. nautisch, scheeps-:
2. subst.
a.
b.
c.
• adv., ναυτικῶς δανείζειν, sein Geld auf Bodmerei ausleihen, DL. 7.13.
sagrado rey, el navegante, el que gobierna el timón del dios soberano
- Iseafaring, naval, ὁ ν. στρατός opp. to ὁ πεζός, Hdt.; ν. λεώς Aesch.; στόλος Soph.; ν. ἐρείπια wrecks of ships, Aesch.; ν. ἀναρχία among the seamen, Eur.:— τὸ ναυτικόν a navy, fleet, Hdt., Ar., etc.
- 2of persons, skilled in seamanship, nautical, ναυτικοὶ ἐγένοντο became a naval power, Thuc.
- 3ἡ ναυτική (sc. τέχνη) navigation, seamanship, Hdt.; so, τὰ ναυτικά Plat.;—but, τὰ ναυτικά, also, naval affairs naval power, Thuc., Xen.
- IIat Athens, ναυτικόν technically meant money borrowed or lent on bottomry, Xen., etc.
-
…συνήθροιζον καὶ τὸ τῶν ἄλλων συμμάχων ναυτικόν. οὐ πολλαῖς δʼ ὕστερον ἡμέραις ἦλθε καὶ ἡ πεζὴ στρατιὰ καὶ τὸ ναυτικὸν τὸ τῶν βαρβάρων, ὃ τίς οὐκ ἂν ἰδὼν ἐφοβήθη, ὡς μέγας καὶ δεινὸς τῇδε τῇ πόλει κίνδυνος ὑπὲρ…
Lysias, Speeches
-
…τὰς δυνάμεις κινδυνεύσωσιν · ὑπεκθέμενοι δὲ παῖδας καὶ γυναῖκας καὶ μητέρας εἰς Σαλαμῖνα, συνήθροιζον καὶ τὸ τῶν ἄλλων συμμάχων ναυτικόν. οὐ πολλαῖς δʼ ὕστερον ἡμέραις ἦλθε καὶ ἡ πεζὴ στρατιὰ καὶ τὸ ναυτικὸν τὸ τῶν βαρβάρων, ὃ τίς…
Lysias, Speeches
-
…ἐν ταῖς πόλεσιν ὅτι Λακεδαιμόνιοι μέγιστα παραπίπτοιεν ἐν τῷ διαλλάττειν τοὺς ναυάρχους, πολλάκις ἀνεπιτηδείων γιγνομένων καὶ ἄρτι συνιέντων τὰ ναυτικὰ καὶ ἀνθρώποις ὡς χρηστέον οὐ γιγνωσκόντων ἀπείρους θαλάττης πέμποντες καὶ ἀγνῶτας τοῖς ἐκεῖ, κινδυνεύοιέν τι παθεῖν διὰ τοῦτο ,…
Xenophon, Hellenica
-
…πόθεν πάρει, λέγειν, Ἀχιλλέως παῖς · τόδʼ οὐχὶ κλεπτέον · πλεῖς δʼ ὡς πρὸς οἶκον, ἐκλιπὼν τὸ ναυτικὸν στράτευμʼ Ἀχαιῶν, ἔχθος ἐχθήρας μέγα, οἵ σʼ ἐν λιταῖς στείλαντες ἐξ οἴκων μολεῖν, μόνην ἔχοντες τήνδʼ ἅλωσιν…
Sophocles, Philoctetes
-
…ὅτε ἐπαιρόμενοι καὶ κατὰ τὴν Φαιάκων προενοίκησιν τῆς Κερκύρας κλέος ἐχόντων τὰ περὶ τὰς ναῦς ᾗ καὶ μᾶλλον ἐξηρτύοντο τὸ ναυτικὸν καὶ ἦσαν οὐκ ἀδύνατοι · τριήρεις γὰρ εἴκοσι καὶ ἑκατὸν ὑπῆρχον αὐτοῖς ὅτε ἤρχοντο πολεμεῖν, πάντων οὖν τούτων ἐγκλήματα…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τὴν ἐπικουρίαν ποιήσεσθε, ἔπειτα περὶ τῶν μεγίστων κινδυνεύοντας δεξάμενοι ὡς ἂν μάλιστα μετʼ αἰειμνήστου μαρτυρίου τὴν χάριν καταθήσεσθε · ναυτικόν τε κεκτήμεθα πλὴν τοῦ παρʼ ὑμῖν πλεῖστον. καὶ σκέψασθε · τίς εὐπραξία σπανιωτέρα ἢ τίς τοῖς πολεμίοις λυπηροτέρα ,…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, πολιτεύοντα παρʼ αὐτοῖς, ἐλεήσαντες ἀφεῖσαν οὐδὲ χρήματα πραξάμενοι. Κόνων δʼ ἐπεὶ εἰς τὴν Σάμον ἀφίκετο καὶ τὸ ναυτικὸν κατέλαβεν ἀθύμως ἔχον, συμπληρώσας τριήρεις ἑβδομήκοντα ἀντὶ τῶν προτέρων, οὐσῶν πλέον ἢ ἑκατόν, καὶ ταύταις ἀναγαγόμενος μετὰ…
Xenophon, Hellenica
-
…ἡγήσαντο δυνάμει προύχοντες, καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ἐπιόντων τῶν Μήδων διανοηθέντες ἐκλιπεῖν τὴν πόλιν καὶ ἀνασκευασάμενοι ἐς τὰς ναῦς ἐσβάντες ναυτικοὶ ἐγένοντο. κοινῇ τε ἀπωσάμενοι τὸν βάρβαρον, ὕστερον οὐ πολλῷ διεκρίθησαν πρός τε Ἀθηναίους καὶ Λακεδαιμονίους οἵ τε ἀποστάντες…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μάχης τῆς πρὸς τοὺς βαρβάρους. τὸ δʼ ἐκ τῆς Κορίνθου καὶ τῶν ἄλλων ξυμμάχων τῶν ἐκ τοῦ Κρισαίου κόλπου ναυτικόν, ὃ ἔδει παραγενέσθαι τῷ Κνήμῳ, ὅπως μὴ ξυμβοηθῶσιν οἱ ἀπὸ θαλάσσης ἄνω Ἀκαρνᾶνες, οὐ παραγίγνεται, ἀλλʼ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…δὲ τοῖς ἀρχαίοις πολίταις παραδοὺς τὴν πόλιν καὶ τὰ ἐνόντα πάντα καὶ δέκα ἄρχοντας καταστήσας φρουρεῖν ἀφῆκε τὸ τῶν συμμάχων ναυτικὸν κατὰ πόλεις, ταῖς δὲ Λακωνικαῖς ναυσὶν ἀπέπλευσεν εἰς Λακεδαίμονα, ἀπάγων τά τε τῶν αἰχμαλώτων νεῶν ἀκρωτήρια καὶ τὰς…
Xenophon, Hellenica