σύλη
σύλη, the right of seizing the ship
σῡλ-η, ἡ, or σῦλον, τό,
- the right of seizing the ship or cargo of a foreign merchant, to cover losses received through him: generally, right of seizure, right of reprisal, prop. of goods (opp. ἀνδροληψία), σῦλον ἔχειν κατά τινος Arist. Oec. 1347b23; ἐν σύλῳ when engaged in privateering, IG 12(5).24.11 (Sicinos): but mostly in pl. σῦλαι or σῦλα, διὰ τὰς σύλας D. 51.13; ὅπου ἂν σῦλαι μὴ ὦσιν Ἀθηναίοις where the Athenians have [to fear] no right of seizure, Syngr. ap. D. 35.13; δεδομένων συλῶν Φασηλίταις κατὰ Ἀθηναίων Id. 35.26; [ὁρῶν] Βοιωτοὺς σῦλα ποιουμένους [seeing] the B. exercising this right, Lys. 30.22 (v.l.); μήνυτρα σύλων ὧν ὁ θεὸς ἐσυλήθη Babr. 2.12.
- II σῦλον is the cargo seized in IG 9(1).333.5 (Locr., v. B.C.): σῦλα, τά, = booty, Str. 17.1.8; σύλη, ἡ, booty, SIG 10 (Samos, vi B.C.).
σύλη, ης (ἡ) [ῡ] seul. au pl. :
1 dépouille, particul. dépouille d’un temple, Babr. 2, 12 ; Arstt. Œc. 2, 11, 1 ||
2 t. de droit, droit de saisie, particul. droit de prendre comme nantissement les effets d’un débiteur, Dém. 1232, 4 ; et, en temps de guerre, le territoire ou les biens d’un État, Dém. 927, 4 ; 931, 23.
Étym. cf. σῦλον.
σύλη, [ῡ], ἡ, auch σύλα, meistens oder immer im plur. gebraucht, das Recht, die Schiffe oder die Schiffsladung eines Kaufmanns, der uns schuldig und angeklagt ist, an Zahlungsstatt in Beschlag zu nehmen ; σύλαν ἔχειν κατά τινος, dieses Recht gegen Einen haben und davon Gebrauch machen ; übh. in Beschlag nehmen, auspfänden ; σύλας διδόναι, das Recht dazu erteilen, vgl. Dem. ὥσπερ δεδομένων συλῶν (oder σύλων, wie in den Ausgaben steht, s. σῦλον) Φασηλίταις κατʼ Ἀθηναίων, 35.26 ; ἐξελόμενοι ὅπου ἂν μὴ σῦλαι ὦσιν Ἀθηναίοις, ib. 13 ; u. 51.13 μόνοις ὑμῖν οὐδαμόσε ἔστιν ἄνευ κηρυκείου βαδίσαι διὰ τὰς ὑπὸ τούτων ἀνδροληψίας καὶ σύλας κατεσκευασμένας, Beschlagnahme der Güter, welche sie verfügt haben ; s. Böckh Staatsh. II.128. In Kriegszeiten wurde das Recht auch gegen ganze Staaten ausgeübt, und dann entspricht es dem jetzt üblichen Embargo oder dem Erteilen von Kaperbriefen, Arist. Oec. 2.11.
σύλη, ἡ,
- the right of seizing the ship or cargo of a foreign merchant, to cover losses received through him: generally, the right of seizure, right of reprisal, mostly in pl. σῦλαι or σῦλα; σύλας διδόναι τινὶ κατά τινος Dem.; ὅπου σῦλαι μὴ ὦσιν Ἀθηναίοις where the Athenians have [to fear] no right of seizure, ap. Dem.; σῦλα ποιεῖσθαι to exercise this right, Lys.