σύνοικος
σύνοικος, dwelling in the same house with
- dwelling in the same house with, τῷ γυναικείῳ γένει A. Th. 188, cf. Ch. 1005; ξ. εἴσειμʼ enter the house as an inmate, S. El. 818; of animals, Plu. Sollert. 2.974d, Hdn. 1.12.2.
- b of persons living in the same city or country, fellow-inhabitant (prop. of those who join in colonizing a place, opp. ἔποικοι, Arist. Pol. 1303a28), σ. ἐγένοντο Ἀθηναίοισι (sc. οἱ Πελασγοί) Hdt. 1.57, cf. 2.51, 7.73; ξ. ἐπαγαγέσθαι τινάς Th. 2.68; ξ. δέξασθαι or προσδέξασθαι, Ar. Pl. 1147, Pl. Lg. 708a; σ. ἔχειν ἐν τῇ πόλει Isoc. 12.178; σ. ἡμῖν ἐν τῇ πόλει Pl. Lg. 920a; ἐν τῇ χώρᾳ σ. ὑμῶν γίγνεται Lycurg. 145; of gods worshipped in the country, τὸν θεὸν βαρὺν ξ. θησόμεσθα A. Supp. 415, cf. Isoc. 10.62; ἡ σ. τῶν κάτω θεῶν Δίκη S. Ant. 451.
- c = μέτοικος or πάροικος, SIG 480.2 (Delph., iii B.C.): in form σύνϝοικος, Schwyzer 324.12 (Delph., iv. B.C.).
- 2 metaph., associated with, wedded to, tied to, of persons, τίς ἄταις ἀγρίαις, τίς ἐν πόνοις ξ.; S. OT 1206 (lyr.); σ. ἐνδείᾳ, κακῷ, Pl. Smp. 203d, R. 367a.
- b of things, associated with, ὁ δυσφιλεῖ σκότῳ λιμὸς ξύνοικος A. Ag. 1642; ᾧ τίς οὐκ ἔνι κηλὶς κακῶν ξ.; S. OC 1134; ὑμῖν τὰς μεγίττας ἡδονὰς σ. εἶναι Pl. Phlb. 63d; ὁ ἀεὶ σ. ἐμοὶ ἔρως X. Smp. 8.24; τοῦ [τῇ καρδίᾳ] συνοίκου αἵματος Diocl. Fr. 44.
- 1dwelling in the same house with others, c. dat., Aesch.; ξ. εἰσιέναι to enter the house as an inmate, Soph.:—of persons living in the same country, a fellow-inhabitant, denizen, Hdt., Thuc., etc.
- 2metaph. associated with, wedded to, used to, of persons, ξ. ἀλλαγᾷ βίου Soph.; κακῷ Plat.:—of things, associated with, σκότῳ λιμὸς ξύνοικος Aesch., etc.
-
…. καὶ δῆτʼ ἐτόλμας τούσδʼ ὑπερβαίνειν νόμους ; οὐ γάρ τί μοι Ζεὺς ἦν ὁ κηρύξας τάδε, οὐδʼ ἡ ξύνοικος τῶν κάτω θεῶν Δίκη τοιούσδʼ ἐν ἀνθρώποισιν ὥρισεν νόμους. οὐδὲ σθένειν τοσοῦτον ᾠόμην τὰ σὰ κηρύγμαθʼ, ὥστʼ ἄγραπτα…
Sophocles, Antigone
-
…ἄρατε, θέρμετε δʼ ὕδωρ, ὡς ἂν θεῖον ὄνειρον ἀποκλύσω. ἰὼ πόντιε δαῖμον, τοῦτʼ ἐκεῖνʼ · ἰὼ ξύνοικοι, τάδε τέρα θεάσασθε. τὸν ἀλεκτρυόνα μου συναρπάσασα φρούδη Γλύκη. Νύμφαι ὀρεσσίγονοι. ὦ Μανία ξύλλαβε. ἐγὼ…
Aristophanes, Frogs
-
…δὲ τηνικαῦτα γῆν τὴν νῦν Θεσσαλιῶτιν καλεομένην, καὶ τῶν Πλακίην τε καὶ Σκυλάκην Πελασγῶν οἰκησάντων ἐν Ἑλλησπόντῳ, οἳ σύνοικοι ἐγένοντο Ἀθηναίοισι, καὶ ὅσα ἄλλα Πελασγικὰ ἐόντα πολίσματα τὸ οὔνομα μετέβαλε · εἰ τούτοισι τεκμαιρόμενον δεῖ λέγειν, ἦσαν…
Herodotus, The Histories
-
…τῆς Ἀμφιλοχίας καὶ τοὺς δυνατωτάτους εἶχεν οἰκήτορας, ὑπὸ ξυμφορῶν δὲ πολλαῖς γενεαῖς ὕστερον πιεζόμενοι Ἀμπρακιώτας ὁμόρους ὄντας τῇ Ἀμφιλοχικῇ ξυνοίκους ἐπηγάγοντο, καὶ ἡλληνίσθησαν τὴν νῦν γλῶσσαν τότε πρῶτον ἀπὸ τῶν Ἀμπρακιωτῶν ξυνοικησάντων · οἱ δὲ ἄλλοι Ἀμφίλοχοι βάρβαροί εἰσιν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἄρχειν πολιτῶν · τὸν δὲ μὴ πειθάνορα ζεύξω βαρείαις οὔτι μοι σειραφόρον κριθῶντα πῶλον · ἀλλʼ ὁ δυσφιλὴς σκότῳ λιμὸς ξύνοικος μαλθακόν σφʼ ἐπόψεται. τί δὴ τὸν ἄνδρα τόνδʼ ἀπὸ ψυχῆς κακῆς οὐκ αὐτὸς ἠνάριζες, ἀλλά νιν γυνὴ χώρας…
Aeschylus, Agamemnon
-
…ἀνήρ, ξένων ἀπαιόλημα κἀργυροστερῆ βίον νομίζων, τῷδέ τʼ ἂν δολώματι πολλοὺς ἀναιρῶν πολλὰ θερμαίνοι φρένα. τοιάδʼ ἐμοὶ ξύνοικος ἐν δόμοισι μὴ γένοιτʼ · ὀλοίμην πρόσθεν ἐκ θεῶν ἄπαις. αἰαῖ ; αἰαῖ ; μελέων ἔργων · στυγερῷ θανάτῳ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, βρέτη πεσούσας πρὸς πολισσούχων θεῶν αὔειν, λακάζειν, σωφρόνων μισήματα ; μήτʼ ἐν κακοῖσι μήτʼ ἐν εὐεστοῖ φίλῃ ξύνοικος εἴην τῷ γυναικείῳ γένει. κρατοῦσα μὲν γὰρ οὐχ ὁμιλητὸν θράσος, δείσασα δʼ οἴκῳ καὶ πόλει πλέον κακόν .…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…τοῖσιν ἐχθίστοισιν ἀνθρώπων ἐμοὶ φονεῦσι πατρός. ἆρά μοι καλῶς ἔχει ; ἀλλʼ οὔ τι μὴν ἔγωγε τοῦ λοιποῦ χρόνου ξύνοικος, εἴσειμʼ, ἀλλὰ τῇδε πρὸς πύλῃ παρεῖσʼ ἐμαυτὴν ἄφιλος αὐανῶ βίον. πρὸς ταῦτα καινέτω τις, εἰ βαρύνεται…
Sophocles, Electra
-
…αἰὲν ὡς θανουμένην. νῦν δʼ ἡμέρᾳ γὰρ τῇδʼ ἀπήλλαγμαι φόβου πρὸς τῆσδʼ ἐκείνου θʼ · ἥδε γὰρ μείζων βλάβη ξύνοικος ἦν μοι, τοὐμὸν ἐκπίνουσʼ ἀεὶ ψυχῆς ἄκρατον αἷμα νῦν δʼ ἕκηλά που τῶν τῆσδʼ ἀπειλῶν οὕνεχʼ ἡμερεύσομεν. οἴμοι…
Sophocles, Electra
-
…ἐκτελευτήσει καλῶς, καὶ μήτε δῆρις ῥυσίων ἐφάψεται μήτʼ ἐν θεῶν ἕδραισιν ὧδʼ ἱδρυμένας ἐκδόντες ὑμᾶς τὸν πανώλεθρον θεὸν βαρὺν ξύνοικον θησόμεσθʼ ἀλάστορα, ὃς οὐδʼ ἐν Ἅιδου τὸν θανόντʼ ἐλευθεροῖ. μῶν οὐ δοκεῖ δεῖν φροντίδος σωτηρίου ; φρόντισον καὶ…
Aeschylus, Suppliant Women