δυσεύρετος
δυσεύρετος, hard to find out
Could not find δυσεύρετον in Logeion dictionaries.
δυσεύρετον Adjective: masculine accusative singular, Adjective: feminine accusative singular, Adjective: neuter nominative singular, Adjective: neuter vocative singular, Adjective: neuter accusative singular of δυσεύρετος
- hard to find out, A. Pr. 816; λόγος Porph. ap. Eus. PE 3.11; δ. τό τινων γένος Ph. 1.234.
- 2 hard to find or get, X. Mem. 3.14.7, Secund. Sent. 11; σπάνιον καὶ δ. Plu. Mult. 2.97b.
- 3 hard to find oneʼs way through, impenetrable, ὕλη E. Ba. 1221.
1 difícil de encontrar
μιμήσομαι λύκου κέλευθον πολεμίοις δυσεύρετον
imitaré la marcha del lobo, oculta para los enemigosτεῖχος
por estar escondidoτὸ στόμα τοῦ ποταμοῦ
διέξοδοι ... τοῖς ἀπείροις δυσεύρετοι
del laberintoτῆς ἐν τοῖς παροιχομένοις χρόνοις ἀληθείας οὔσης δυσευρέτου
δυσεύρετον σφόδρα τὸ τούτων ἐστὶ γένος
σπάνιον καὶ δυσεύρετόν ἐστι φίλος βέβαιος
(ἔρως) αἴνιγμα δυσεύρετον ὤν
τί φίλος; ... δ. κτῆμα
τὸ ... ἄριστον δυσεύρετόν τε καὶ δυσεπίκριτον
χρῆμα
δ. ὅ γε σοφὸς ἀληθῶς
• fig. difícil de entender
ζήτησις δ.
investigación condenada al fracasoλόγος
2 difícil de calcular
ἵνα ... τούτων ἡ πληθὺς μὴ δ.
3 en el que es difícil encontrar un camino, impenetrable
ὕλη
• fig. de difícil solución
φροντίδες
• neutr. subst.
τὸ δ. τῆς ἀφροσύνης
lo intrincado de la sinrazónτὸ δυσεργὲς καὶ δ. τοῦ πράγματος
1. moeilijk te vinden.
2. ondoordringbaar:
- 1hard to find out, Aesch.
- 2hard to find or get, Xen.
- 3hard to find oneʼs way through, impenetrable, Eur.