δυσηλάκατος
δυσηλάκατος, spinner of ill
δῠσ-ηλάκᾰτος [λᾰ], ον,
- spinner of ill, Μοῖρα Nonn. D. 1.367; Φιλομήλη ib. 4.321.
hilandera de un destino funesto
Μοῖρα
• de suerte funesta
Φιλομήλη
δυσ·ηλάκατος, ος, ον [ῠᾰᾰ] à la quenouille funeste, c. à d.
1 act. qui file (pour les mortels) un sort malheureux, Nonn. D. 1, 367 ||
2 pass. au sort malheureux, Nonn. D. 4, 321.
Étym. δ. ἠλακάτη.
δυσηλάκατος, μοῖρα, Unglüch spinnend, Nonn. D. 1.367.