δυσπαθέω
δυσπαθέω, to suffer a hard fate
Could not find δυσπαθοῦντα in Logeion dictionaries.
δυσπαθοῦντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of δυσπαθέω
- suffer a hard fate, Mosch. 4.84; of sickness, suffer severely, ῥινῷ δ. Nic. Th. 381; to be in a bad way, Plb. 29.7.4.
- II to be impatient, ἐπί τινι, πρός τι, Plu. Aem. 36, Per. 33; ἔν τινι Id. Profect. 2.77e.
I sent. fís.
1 sufrir molestias, sentir dolor
ῥινῷ δυσπαθέοντες
περὶ τὴν ἄνω κοιλίαν
2 estar en una difícil situación, pasarlo mal
θεωρῶν ... δυσπαθοῦντα καὶ συγκλειόμενον τὸν Περσέα πανταχόθεν
II sent. moral
1 sufrir un destino cruel
τέκνον δυσπαθοῦν
2 sufrir c. dat. o giro prep. de causa
ἐπὶ ταῖς τοιαύταις συμφοραῖς
ἐν δὲ τῷ φιλοσοφεῖν δυσπαθῶν
• estar alterado, apenado
πρὸς τὰ γινόμενα
- Ito suffer a hard fate, Mosch.
- IIto be impatient, ἐπί τινι, πρός τι Plut. from δυσπᾰθής