συγκρατέω
συγκρατέω, to keep
Could not find συγκρατήσαντα in Logeion dictionaries.
συγκρατήσαντα aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle masculine accusative singular of συγκρατέω
συγκρᾰτ-έω,
- hold together, ἡ ψυχὴ σ. ἡμᾶς Anaximen. 2; keep troops together, Plu. Phoc. 12.
- 2 strengthen, τὰ μέλεα Aret. SD 1.5.
- 3 hold in, keep under control, τὸ πνεῦμα D.L. 6.76; ἀπορρήτους λόγους Plu. Garr. 2.508d.
συγκρατέω-ῶ [ᾰ]
1 contenir ensemble ou solidement, Plut. Phoc. 12 ||
2 garder en soi-même, retenir (son souffle) DL. 6, 76 ; fig. conserver en soi ou pour soi, Plut. M. 508d ||
3 gouverner, conserver, Plut. M. 876a.
συγκρατέω, zusammenhalten, festhalten, beherrschen, Plut. Phoc. 12, öfter.
escúchame, tú que abarcas todo, que llenas de vida y mantienes bajo control todo el cosmos
συγκρατέω
fut. ήσω
- to keep troops together, Plut.