συγκοσμέω
συγκοσμέω, to confer honour on, to be an ornament to
συγκοσμ-έω,
- arrange together, adjust, Arist. Cael. 293a27; ἀγῶνα SIG 1073.43 (Olympia, ii A.D.):—Pass., τὸ ἐκ τῶν ἐναντίων συγκοσμούμενον M.Ant. 7.48.
- II confer honour on, to be an ornament to, X. Cyr. 2.2.26:—Pass., Vett.Val. 46.28, al.
- 2 join in honouring, Polem. Cyn. 49.
συγ·κοσμέω-ῶ :
1 disposer ou arranger ensemble, Arstt. Cæl. 2, 13, 2 ||
2 donner de la grâce ou plus de grâce, Xén. Cyr. 2, 2, 26 ||
3 gouverner ou diriger ensemble, M. Ant. 7, 48.
συγκοσμέω, mit- oder zusammenordnen, zusammenstellen ; Arist. coel. 2.13 ; τινί τι, Polem. 1.49 ; mitschmücken, Xen. Cyr. 2.2.26, – τὸν κόσμον, die Welt zusammen verwalten, M.Ant. 5.1.
συγκοσμέω
fut. ήσω
- to confer honour on, to be an ornament to, Xen.