ἀνασταχύω
ἀνασταχύω, shoot up with ears
Could not find ἀνασταχύουσιν in Logeion dictionaries.
ἀνασταχύουσιν present active indicative 3rd plural, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural of ἀνασταχύω
ἀναστᾰχύω, (στάχυς)
- shoot up with ears, A.R. 4.271, Procl. H. 5.10: metaph., κατὰ ὦλκας ἀ. Γίγαντες A.R. 3.1054; trans., cause to spring up, φυταλίην δρακόντων Nonn. D. 25.199.
1 llenarse de espigas
ἄρουραι
• fig. brotar como espigas
κατὰ ὦλκας ... γίγαντες
2 c. ac. hacer brotar
φυταλίην ... δρακόντων
ἀνα·σταχύω [τᾰ] monter en épis, se couvrir d’épis, Procl. H. Ven. 10 ||
➳ Impf. itér. ἀνασταχύεσκον, A. Rh. 3, 1354 ; 3 sg. ἀνασταχύεσκε, Procl. l. c.
Étym. ἀνά, στάχυς.
ἀνασταχύω, wie Getreidehalme aufschießen, Ap.Rh. 3.1054 u. öfter.