ἀνασταχύω
ἀνασταχύω, shoot up with ears
ἀναστᾰχύω, (στάχυς)
- shoot up with ears, A.R. 4.271, Procl. H. 5.10: metaph., κατὰ ὦλκας ἀ. Γίγαντες A.R. 3.1054; trans., cause to spring up, φυταλίην δρακόντων Nonn. D. 25.199.
1 llenarse de espigas
ἄρουραι
• fig. brotar como espigas
κατὰ ὦλκας ... γίγαντες
2 c. ac. hacer brotar
φυταλίην ... δρακόντων
ἀνα·σταχύω [τᾰ] monter en épis, se couvrir d’épis, Procl. H. Ven. 10 ||
➳ Impf. itér. ἀνασταχύεσκον, A. Rh. 3, 1354 ; 3 sg. ἀνασταχύεσκε, Procl. l. c.
Étym. ἀνά, στάχυς.
ἀνασταχύω, wie Getreidehalme aufschießen, Ap.Rh. 3.1054 u. öfter.