inconsideratus

in-cōnsīderātus, a, um, I) passiv = unüberlegt, unbedacht = übereilt, cupiditas, Cic.: pietas, Sen. rhet.: inconsideratissima temeritas, Cic. – II) aktiv v. Pers. = unüberlegt, unbedacht, unbesonnen, Cornif. rhet., Cic. u. Quint.: inconsideratior in secunda quam in adversa fortuna, Nep.: Polus iuvenili calore inconsideratior, Quint.

inconsideratus [CL] , a lacking in forethought, imprudent, hasty (in quots., of emotion or act). b not considered, disregarded. a turbati servientes ‥ foras exilierunt, solum dominum intus obliti; adeo ~a formido mentes eorum perculerat W. Malm. Wulfst. II 8 p. 32; ipse ad locum veniens subito et ~o suorum impetu, avunculum esse putancium, sagittis et lanceis est perforatus Gir. SD 16.  b c1380 ~o pondere fidei orthodoxe predicare ad libitum contraria juri Dei Dip. Corr. Ric. II 6.

incōnsīdĕrātus, (14) a, um, ¶ 1 qui ne réfléchit pas, inconsidéré : Cic. Div. 2, 59 ; -tior Nep. Con. 5, 1 ; Quint. 2, 15, 28 ¶ 2 [en parl. de choses] irréfléchi : Cic. Quinct. 80 ; -issimus Cic. Har. 55.

inconsideratus , a, um. adj. c. s.
冒失。不妥。未思者。

Suggest a Translation
See an image

in-cōnsīderātus adj.

• with comp.and sup, not considered, headstrong, thoughtless: cupiditas: inconsideratissima temeritas.—Of persons, thoughtless, heedless, inconsiderate: alquis: inconsideratior, quam, etc., N.