respergo
respergo, to sprinkle over, besprinkle, bestrew
respergo2, a besprinkling
- I Lit.: praetoris oculos, Cic. Verr. 2, 5, 38, § 100: manus, os, simulacrum sanguine, id. Rosc. Am. 24, 68: morientium sanguine os uxoris respersum, id. Phil. 3, 2, 4; id. de Or. 3, 3, 10; cf.: aliquem cruore, Liv. 21, 63: sanguine dextram, Cat. 64, 230; Curt. 8, 3, 11: comae respersae sanguine, Ov. F. 3, 452: caede fraternā juvenis respersus, Cat 64, 181; Suet. Ner. 12; id. Calig. 57: se sanguine nefando, Liv. 1, 13: quidquid fuerat mortale aquis, Ov. M. 14, 604: vino rogum ne respargito, Lex Numae ap. Plin. 14, 12, 14, § 88; cf. Fest. p. 262 Müll.: alicubi labi necesse est, alicubi respergi, to be splashed, spattered, Sen. Ira, 3, 6: pelagus respergit, Att. ap. Cic. N. D. 2, 35, 89. — Poet.: cum primum Aurora respergit lumine terras, Lucr. ap. Macr. S. 6, 1, 25 (cf. spargit, Lucr. 2, 144): nullā nube respersus jubar, i. e. beclouded, dimmed, Sen. Herc. Oet. 723. — *
- B Transf., to spread out: ut nux repercussa radicem respergat, Pall. Jan. 15, 15. —
- II Trop., to besprinkle, bespatter, defile, etc.: servili probro respersus est, Tac. H. 1, 48: aliquem infamiā, Quint. Decl. 18, 3.
- a besprinkling (late Lat.): marmoris, Prud. adv. Symm. 1, 503.
- re-+spargo, to sprinkle over, besprinkle, bestrew: cum praetoris oculos remi respergerent: manūs sanguine: multos cruore, L.: se sanguine nefando, L.: Quidquid fuerat mortale aquis, O.: pelagus respergit, Att. ap. C.—To besprinkle, defile: servili probro respersus est, Ta.
-
…qui in hospitis tectis Brundisi fortissimos viros optimosque civis iugulari iusserit ; quorum ante pedes eius morientium sanguine os uxoris respersum esse constabat. hac ille crudelitate imbutus, cum multo bonis omnibus veniret iratior quam illis fuerat quos trucidarat ,…
Cicero, Philippicae
-
…piratico myoparoni in portu Syracusano de classe populi Romani triumphum agere piratam, cum praetoris inertissimi nequissimique oculos praedonum remi respergerent posteaquam e portu piratae non metu aliquo adfecti sed satietate exierunt, tum coeperunt quaerere homines causam illius tantae calamitatis…
Cicero, in Verrem
-
…, amici improbi, servi conscii, tempus idoneum, locus opportune captus ad eam rem ; paene dicam, respersas manus sanguine paterno iudices videant oportet, si tantum facinus, tam immane, tam acerbum credituri sunt. qua…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…animi virum, P. Crassum, suapte interfectum manu neque conlegae sui, pontificis maximi, sanguine simulacrum Vestae respersum esse vidit ; cui maerori, qua mente ille in patriam fuit, etiam C. Carbonis, inimicissimi hominis…
Cicero, de Oratore
-
…fremibunda ex alto ingenti sonitu et spiritu prae se undas volvit, vertices vi suscitat, ruit prolapsa, pelagus respergit reflat ; ita dum interruptum credas nimbum volvier, dum quod sublime ventis expulsum rapi saxum aut procellis, vel…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…Parion quam condidit Iasionis filius Paris. Unde semiorbe curvescens altrinsecus, lataque aperiens terrarum divortia, circumfluis spatiis Propontidos respergit ex eoo latere Cyzicum, et Dindyma religiosa Matris Magnae delubra, et Apamiam Ciumque, ubi Hylam et Astacum…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…. Blandi. Deprecabar non pro adultero, sed pro domo, ne fratrem occideret, tyrannicidam inquinaret, patrem respergeret. roganti mihi et has interponenti manus paene praecidit. Haec sententia deridebatur a Latrone tanquam puerilis hoc ei prouisum…
Seneca the Elder, Controversiae
-
…iugulum tibi ; seu more pecudum colla resecari placet, intenta cervix vulnus expectat tuum. scelus paratum est caede respersam viri atque obsoletam sanguine hoc dextram ablue. Clyt. Consors pericli pariter ac regni mei, Aegisthe, gradere…
Seneca, Agamemnon
-
…in somnis Iacob et ego respondi adsum qui ait leva oculos tuos et vide universos masculos ascendentes super feminas varios respersos atque maculosos vidi enim omnia quae fecit tibi Laban ego sum Deus Bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…petam montes ah, gurgite lato discernens ponti truculentum ubi dividit aequor an patris auxilium sperem, quemne ipsa reliqui respersum iuvenem fraterna caede secuta coniugis an fido consoler memet amore, quine fugit lentos incurvans gurgite remos praeterea nullo litus…
Catullus, Carmina