spectator
spectator, a looker-on, beholder, observer, spectator
Frieze-Dennison Vergil
- I In gen.: sunt homines quasi spectatores superarum rerum atque caelestium, Cic. N. D. 2, 56, 140: unicus caeli siderumque (Ar chimedes), Liv. 24, 34, 2: testis et spectator, Cic. de Or. 1, 24, 112: spectator laudum tuarum, id. Fam. 2, 7, 2: Leuctricae calamitatis, id. Off. 2, 7, 26: certaminis, Liv. 1, 28; Quint. 10, 5, 19; Mart. 10, 51, 9.—
- II In partic.
- A A spectator in a theatre, at games, etc.: nunc, spectatores, clare plaudite, Plaut. Am. 5, 3, 3 (1146); so id. ib. prol. 66; id. Cas. 1012; id. Cist. 4, 2, 9 (679); id. Ps. 2, 4, 30 (723); id. Stich. 5, 3, 1 (673); Cic. Har. Resp. 11, 22. —
- B An examiner, judge, critic: spectator probator, ut pecuniae spectatores dicuntur, Don. Ter. Eun. 566 (cf. specto, I. B. 3., and spectatio, I. B.): elegans formarum spectator, critic, connoisseur, Ter. Eun. 566: proprii ponderis, Claud. Laud. Stil. 1, 147: acrior virtutis, Liv. 42, 34, 7.
victoriae concessae otiosus ~or efficitur
inanium spectaculorum vanissimi sed intentissimi ~ores
unus civium Cantuariensium, qui martyrio ejus inter caeteros ~or adfuit
cum ‥ omnes exerceant histrionem, aliquem est necesse esse ~orem
que virtutis incitamenta sunt, rarus ~or attendit
Deus ‥ arcitenentibus ‥ victoriam ‥ contulit, proceribus et armatis effectis belli ~oribus otiosis
- 1. toeschouwer [ludorum];
- 2. iem. die observeert of bestudeert [caeli siderumque; certaminis];
- 3. beoordelaar, kenner [virtutis; proprii ponderis].
- specto, a looker-on, beholder, observer, spectator: quasi spectatores superarum rerum: unicus caeli, L.: laudum tuarum: certaminis, L.—In a theatre or at games, a spectator: eos (ludos) te spectatorem esse voluit.— A judge, critic, connoisseur: elegans formarum, T.: acrior virtutis, L.
-
…Quid Macedones nonne Demetrium reliquerunt universique se ad Pyrrhum contulerunt Quid Lacedaemonios iniuste imperantes nonne repente omnes fere socii deseruerunt spectatoresque se otiosos praebuerunt Leuctricae calamitatis Externa libentius in tali re quam domestica recordor. Verum tamen, quam diu imperium…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…istorum popularium tuos ludos aspexerit, ecquis se theatro populoque Romano commiserit. ipse ille maxime ludius, non solum spectator sed actor et acroama, qui omnia sororis embolia novit, qui in coetum mulierum pro psaltria adducitur, nec…
Cicero, pro Sestio
-
…di immortales atque illa mater Idaea te, te, Cn. Lentule, cuius abavi manibus esset accepta, spectatorem esse voluit. quod ni tu Megalesia illo die spectare voluisses, haud scio an vivere nobis atque his de…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…ut deorum cognitionem caelum intuentes capere possent. sunt enim ex terra homines non ut incolae atque habitatores sed quasi spectatores superarum rerum atque caelestium, quarum spectaculum ad nullum aliud genus animantium pertinet. Sensus autem interpretes ac nuntii rerum…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…non facile. inveniri potest ; tibi vero ipsi certe nemo melius dabit. Dii immortales cur ego absum vel spectator laudum tuarum vel particeps vel socius vel minister consiliorum tametsi hoc minime. tibi deest ; sed tamen efficeret magnitudo…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…plurimos nautas haberet, summum imperium obtineret, aut, si omnes in culpa fuerint, non oportuisse Cleomenen constitui spectatorem illorum mortis atque cruciatus ; dico etiam in ipso supplicio mercedem lacrimarum, mercedem vulneris atque plagae, mercedem funeris…
Cicero, in Verrem
-
…ferri subeunda fuit crudelitas aut, si qua te fortuna ab atrocitate mortis vindicasset, eadem esse te funerum patriae spectatorem coegisset ; neque solum tibi improborum dominatus, sed etiam propter admixtam civium caedem bonorum victoria maerori fuisset. Mihi…
Cicero, de Oratore
-
…rei publicae dubitarem hoc meliore condicione esse quam Decii, quod illi ne auditores quidem suae gloriae, ego etiam spectator meae laudis esse potuissem itaque infractus furor tuus inanis faciebat impetus ; omnem enim vim omnium sceleratorum acerbitas mei casus…
Cicero, de Domo sua
-
…multo etiam est diligentius atque officiosius, iis fac ut propositum ac paratum auxilium tuum esse videatur, denique ut spectatorem te officiorum esse intellegant diligentem, ut videre te plane atque animadvertere quantum a quoque proficiscatur appareat. Tertium illud…
Q. Tullius Cicero, Essay on Running for Consul
-
…unum hominem ex omnibus, quo praesente ego ineptum esse me minime vellem quem quidem nunc mearum ineptiarum testem et spectatorem fortuna constituit nam quid est ineptius quam de dicendo dicere, cum ipsum dicere numquam sit non ineptum, nisi…
Cicero, de Oratore