φροῦδος
φροῦδος, gone away, clean gone
Could not find Φρουσινών in Logeion dictionaries.
Φρουσινών Proper-name noun: feminine nominative singular of Φρουσινών
- gone away, clean gone (as Hom. says in full, οἱ δʼ ᾤχοντο ἰδὲ πρὸ ὁδοῦ ἐγένοντο, Il. 4.382):
- 1 of persons, gone, fled, departed, φ. ἐστι S. Ant. 15, etc.; φ. ἐξ οἴκων, δόμων ἄπο, E. Alc. 94 (lyr.), Andr. 73; σκηνὰς ἐς ἱεράς Id. Ion 804; βεβᾶσι φ. Id. IT 1289; οἴχεται φ. Ar. Ach. 210 (lyr.); c. part., φροῦδοί [εἰσι] διώκοντές σε they are gone in pursuit, S. Ph. 561; φ. ἀναρπασθείς Id. El. 848 (lyr.); φ. ἐξῳκισμένοι Ar. Pax 197; φ. ἦ πλέων Antipho 5.29; also of the dead, φ. αὐτὸς εἶ θανών S. El. 1152; Ἀντίλοχος αὐτῷ φ. Id. Ph. 425, cf. E. Tr. 41, al.; φ. ἐς Ἅιδην Id. Med. 1110 (anap., folld. by θάνατος wh. is corrupt).
- b undone, ruined, ib. 722, Heracl. 703 (anap.), Or. 390.
- 2 of things, gone, vanished, φροῦδα τἀπειλήματα S. OC 660; οὑμοὶ λόγοι πρὸς αἰθέρα φ. E. Hec. 335; φ. σοι θυσίαι Id. Tr. 1071 (lyr.); ἐλπίδες Id. Ion 866 (anap.); τὰ δʼ ἐν δόμοις δαπάναισι φ. Id. HF 592; φρούδη μὲν αὐδή, φροῦδα δʼ ἄρθρα they are gone, i.e. refuse their office, Id. Andr. 1078, cf. Ar. Nu. 718 (anap.).—Rarely found in any case but nom. sg. and pl.: gen. sg. once in S., Aj. 264.—Trag. word, once in Antipho l.c.; freq. in later Prose, as Luc. Merc.Cond. 24, Aristid. 1.161J.: acc. is found in Plu. Pyrrh. 31, Pyth. 2.405f.
• Adv. φρούδως .
- Igone away, clean gone, (as Hom. says πρὸ ὁδοῦ ἐγένοντο):
- 1of persons, gone, fled, departed, Soph., etc.; c. part., φροῦδοί εἰσι διώκοντές σε they are gone in pursuit, Soph.; of the dead, φρ. αὐτὸς εἶ θανών thou art dead and gone, Soph., Eur.
- 2undone, ruined, helpless, Eur.
- IIof things, gone, vanished, Soph., Eur.; φρούδη μὲν αὐδή, φροῦδα δʼ ἄρθρα they are gone, i. e. refuse their office, Eur.
-
…πάντʼ ἀγαθὰ πεπράγαμεν, ἔξεστί θʼ ὥσπερ Ἡγέλοχος ἡμῖν λέγειν, ἐκ κυμάτων γὰρ αὖθις αὖ γαλῆν ὁρῶ. ἥμπουσα φρούδη. κατόμοσον. νὴ τὸν Δία. καὖθις κατόμοσον. νὴ Δίʼ. ὄμοσον. νὴ Δία. οἴμοι τάλας…
Aristophanes, Frogs
-
…βαθυχαῖος βαθρείας βαθρείας, γέρον. σὺ δʼ ἐν ναῒ ναῒ βάσῃ τάχα θέλεος ἀθέλεος, βίᾳ βίᾳ τε πολλᾷ φροῦδα. βάτεαι βαθυμιτροκακὰ παθῶν ὀλόμεναι παλάμαις. αἰαῖ αἰαῖ. αἲ γὰρ δυσπαλάμως ὄλοιο διʼ ἁλίρρυτον ἄλσος, κατὰ Σαρπηδόνιον…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…· ἐφάνη γὰρ μελέτωρ ἀμφὶ τὸν ἐν πένθει · ἐμοὶ δʼ οὔτις ἔτʼ ἔσθʼ · ὃς γὰρ ἔτʼ ἦν, φροῦδος ἀναρπασθείς. δειλαία δειλαίων κυρεῖς. κἀγὼ τοῦδʼ ἴστωρ, ὑπερίστωρ, πανσύρτῳ παμμήνῳ πολλῶν δεινῶν στυγνῶν τʼ αἰῶνι .…
Sophocles, Electra
-
…οὔθʼ ἡδὺς οὔτʼ ἀλγεινὸς ἵκετʼ ἐξ ὅτου δυοῖν ἀδελφοῖν ἐστερήθημεν δύο, μιᾷ θανόντοιν ἡμέρᾳ διπλῇ χερί · ἐπεὶ δὲ φροῦδός ἐστιν Ἀργείων στρατὸς ἐν νυκτὶ τῇ νῦν, οὐδὲν οἶδʼ ὑπέρτερον, οὔτʼ εὐτυχοῦσα μᾶλλον οὔτʼ ἀτωμένη. ᾔδη καλῶς…
Sophocles, Antigone
-
…οἰκεῖα πάθη, μηδενὸς ἄλλου παραπράξαντος, μεγάλας ὀδύνας ὑποτείνει. ἀλλʼ εἰ πέπαυται, κάρτʼ ἂν εὐτυχεῖν δοκῶ · φρούδου γὰρ ἤδη τοῦ κακοῦ μείων λόγος. πότερα δʼ ἄν, εἰ νέμοι τις αἵρεσιν, λάβοις, φίλους ἀνιῶν…
Sophocles, Ajax
-
…ἡμέρᾳ μιᾷ θανόντι σὺν σοί · πάντα γὰρ συναρπάσας θύελλʼ ὅπως βέβηκας. οἴχεται πατήρ · τέθνηκʼ ἐγὼ σοί · φροῦδος αὐτὸς εἶ θανών · γελῶσι δʼ ἐχθροί · μαίνεται δʼ ὑφʼ ἡδονῆς μήτηρ ἀμήτωρ, ἧς ἐμοὶ σὺ πολλάκις φήμας…
Sophocles, Electra
-
…, Εὐριπίδου πλεῖν ἢ σταδίῳ λαλίστερα. ἐπιφυλλίδες ταῦτʼ ἐστὶ καὶ στωμύλματα, χελιδόνων μουσεῖα, λωβηταὶ τέχνης, ἃ φροῦδα θᾶττον, ἢν μόνον χορὸν λάβῃ, ἅπαξ προσουρήσαντα τῇ τραγῳδίᾳ. γόνιμον δὲ ποιητὴν ἂν οὐχ εὕροις ἔτι ζητῶν…
Aristophanes, Frogs
-
…οὔτʼ αὐτὸ τὸ πλοῖον οὔτε σημεῖον οὐδέν. τούτων δʼ ὑμῖν τοὺς μάρτυρας παρασχήσομαι. Μάρτυρες ἐπειδὴ δὲ ἐγὼ μὲν φροῦδος ἦ πλέων εἰς τὴν Αἶνον, τὸ δὲ πλοῖον ἧκεν εἰς τὴν Μυτιλήνην ἐν ᾧ ἐγὼ καὶ ὁ Ἡρῴδης ἐπίνομεν…
Antiphon, Speeches
-
…Αἴας ποῦ ʼστιν, ὡς φράσω τάδε ; τοῖς κυρίοις γὰρ πάντα χρὴ δηλοῦν λόγον. οὐκ ἔνδον, ἀλλὰ φροῦδος ἀρτίως, νέας βουλὰς νέοισιν ἐγκαταζεύξας τρόποις. ἰοὺ ἰού · βραδεῖαν ἡμᾶς ἆρʼ ὁ τήνδε τὴν ὁδὸν πέμπων ἔπεμψεν…
Sophocles, Ajax
-
…ὅς μʼ ἔπεμψʼ ἐπιστολαῖς. ἃς δʼ αὖ σὺ βάκχας εἷρξας, ἃς συνήρπασας κἄδησας ἐν δεσμοῖσι πανδήμου στέγης, φροῦδαί γʼ ἐκεῖναι λελυμέναι πρὸς ὀργάδας σκιρτῶσι Βρόμιον ἀνακαλούμεναι θεόν · αὐτόματα δʼ αὐταῖς δεσμὰ διελύθη ποδῶν κλῇδές τʼ ἀνῆκαν θύρετρʼ…
Euripides, Bacchae