διάλεξις
διάλεξις, discourse, arguing
- discourse, argument, Ar. Nu. 317, Jul. ad Them. 255b (pl.), f.l. in Pl. Ep. 350d, Philostr. VA 4.40; conversation, interview, Wilcken Chr. 155.17 (iii A. D.).
- II = διάλεκτος II.2, D.C. 60.17.
- III passage in a book, specimen of style, D.H. Dem. 21; phrase, Ἀττικαὶ δ., title of work by Aristophanes of Byzantium.
- IV popular discourse, lecture, Philostr. VS 1.24.1, al., Diog.Oen. 18, etc.; of the discourses of Epictetus, Gell. 19.1.14.
1 discurso, disertación filosófica
οὐράνιαι Νεφέλαι ... γνώμην καὶ διάλεξιν καὶ νοῦν ἡμῖν παρέχουσιν
ἐῶ ... τὰς μηδὲν ἐς χρέος πιπτούσας διαλέξιας
dejo de lado los discursos que no conducen a nada útilαἱ δὲ τῶν πολλῶν διαλέξεις ... σοφιστῶν
τὴν Ἀναξιμένους διάλεξιν ... διαλέλυκεν
οἱ δὲ τὴν διάλεξιν ταύτην Ἀλκινόῳ τῷ Στωικῷ ἀνατιθέντες
los que adscriben este discurso a Alcínoo el Estoico
2 discusión, debate
ἡ δὲ δ. ἀγῶνα καὶ σφοδρότητα προστίθησιν
pero el debate añade la lucha y la vehemenciaφὴς ... διαλέξεις ἐν περιπάτοις προσήκειν
πρὸς διάλεξιν ἐπιτηδείως εἶχε
se hallaba suficientemente dotado para la discusiónδ. ἐν τοῖς ἑταίροις
3 conversación, charla
μετὰ τὰς τοσαύτας διαλέξεις ἔδοξεν ἤδη ποτὲ καὶ δειπνεῖν
κηρύκειόν τε εἰς εἰρηνικῶν διαλέξεων σύμβολον ἀναδείξασα
ἡ γὰρ εὐχὴ δ. ἐστι πρὸς τὸν θεόν
δ. καὶ ὁμιλία
δυσκίνητος δὲ ἦν περὶ τὰς διαλέξεις καὶ φιλονεικίας
Δια[λ]έξε[ις] πρὸς Τυρίους
tít. de una obra fil. de autor desc.
4 lenguaje, lengua
op. φωνή
pura ‘emisión de la voz’τὸν μὴ καὶ τὴν διάλεξίν σφων ἐπιστάμενον (Ῥωμαίων)
• op. φωνή ‘lengua’ dialecto
παλαιστῖνοι καὶ φοίνικες τῇ σύρων χρῶνται φωνῇ, πολλὴν δὲ ὅμως ἡ δ. ἔχει διαφοράν
5 palabra, expresión
βαρβαρισμός· παράτονος διάλεξις
6 plu. tratados, obras que son recopilación de discursos escritos
ἐσήγετο δὲ ἐς τὰς διαλέξεις γεωμετρίαν, ἀστρονομίαν
βιβλίον τι διαλέξεων διαφόρων
• tb. en sg. diálogo escrito
διὰ τοῦτο ... τὴν διάλε[ξ]ιν ἐκείνην ἀπέστειλά σοι
1) Unterredung, bes. wissenschaftliches Gespräch, Plut. öfter ; im plur., Plat. Ep. VII.350d. Bei Ar. Nub. 316 = Redefertigkeit, Schol. λόγων ἐμπειρία.
2) Mundart, = διάλεκτος, Gramm.; auch DC. 60.17.
- discourse, arguing, Ar.