διάληψις

A n. de acción

I c. διά ‘a través’

1 distinción o separación de las partes que intervienen en el movimiento de seres vivos, Arist.IA 705^a25

• división καὶ τῇ διαλήψει δύο νῆται ἐν τῇ ὑπάτῃ γίνονται en la escala musical, Arist.Pr.918^b1

• gener. plu. partes de una división, ramificaciones de las venas, Arist.PA 647^b2, de las hojas de las plantas, Thphr.HP 3.18.11

• separación o distinción puramente mental τό τε ἐλάχιστον τὸ ἐν τῇ αἰσθήσει ... διάληψιν μερῶν οὐκ ἔχον Epicur.Ep.[2] 58, cf. 50, 51, 69, ἡνίκα οὐκ ἦν ἡ διάληψις ἀναλογιστ[ι]κή de lo verdadero y lo falso, Epicur.Nat.28.13.7.3, τοῦ συνεχοῦς ὑπομνήματος οἰκειοτέρα Phld.D.3.8.8

• κατὰ διάληψιν por separado, separadamente op. κατὰ συμπλοκήν Phld.Ir.37.25, Rh.2.215Aur.

• tb. punto por punto, con todo detalle Phld.Rh.2.153Aur.

• pero en acepción específica op. πρόληψις ‘acepción primaria’ de un vocablo, Demetr.Lac.Herc.1012.64.7.

2 juicio, opinión, creencia ἔχειν διάλημψιν creer, tener la creencia LXX 2Ma.3.32, ἡ περὶ θεῶν δ. Plb.6.56.6, ἡ ... ἄρτι ῥηθεῖσα δ. Plb.10.6.9, ἐγέννησε περὶ αὑτοῦ διάληψιν ὡς ... dio origen por lo que se refiere a sí mismo a la creencia de que ... D.S.18.54, μελετᾶν τὰς τοῦ θεοῦ κατασκευάς, οὐ μόνον λόγῳ, ἀλλὰ καὶ διαλήψει meditar en las creaciones de Dios, no sólo de palabra, sino también con el pensamiento Aristeas 160, cf. 234

• esp. buena opinión, estima de que se goza o que se tiene de alguien, frec. en inscr. τὴν δὲ πόλιν ἐπιφανεστέραν γενέσθαι πρὸς δόξαν καὶ διάλημψιν ἣν ἔσχον οἱ παρεπιδημοῦντες IClaros 1.P.5.8 (II a.C.), ἣν ἔχει διάληψιν ὁ δῆμος ... ὑπὲρ βασιλέως μεγάλου Ἀντιόχου IIasos 4.60 (II a.C.), cf. ICr.l.c., IAphrodisias 1.5.14 (I a.C.), ἔχην (Λαβέωνα) ἐν τᾷ καλλίστᾳ διαλάμψει καὶ ἀπυδόχᾳ IKyme l.c.

• tb. actitud, disposición esp. posit. διὰ τὸ πρὸς τὴν πόλιν φιλόστοργον διάληψιν ἔχειν SEG 38.1227.12 (Teos III a.C.), ἔχοντες ... [π]ερὶ τοῦ δήμου τὴν φιλανθρωποτάτην διάλ[η]ψιν IM 18.17 (III a.C.), μαρτυρουμένην ἔχει τὴν ἐπ' ἀγαθῷ διάληψιν ἀεί tiene el testimonio de su impulso constante hacia el bien, IClaros 1.M.2.24 (II a.C.), cf. IPr.117.60 (I a.C.).

3 decisión, resolución (la historia) ἀληθινῶς ἐμφαίνει τὰς ἑκάστων αἱρέσεις καὶ διαλήψεις Plb.3.31.8, κρίσεις καὶ διαλήψεις Plb.3.6.7

• en sent. jur. sentencia, castigo πείπτειν (sic) ὑπ[ὸ πι]κροτέραν διάληψιν caer bajo, e.d. sufrir una sentencia, un castigo muy amargo, IFayoum 112.26, cf. 113.28 (ambas I a.C.), ὅπως ... τύχοι τῆς ἁρμοζούσης διαλήμψεως SB 11274.17 (I a.C.).

II c. διά ‘de parte a parte’

1 acción de coger con ambas manos un arma ἐκ διαλήψεως ... τύπτεινherir a tajos cogiendo el arma con las dos manos por ἐκ καταφορᾶς ‘a mandoblazos’, Plb.2.33.6, cf. 11.18.4, 16.33.3.

2 capacidad, cabida ἡ δ. τῆς χώρας D.S.3.37.

3 depósito, almacenaje ἡ δ. τῆς εἰς τὴν τροφὴν τῶν μόσχων ὀλύρας PPetr.3.46.4.2 (III a.C.).

B concr.

1 sección o división de las vértebras, Arist.PA 652^a17, μερῶν ... περιγραφαὶ ἢ διαλήψεις Porph.Sent.36.

2 intervalo medic., entre dos pulsaciones, Gal.9.286.

3 digresión en una narración, Iambl.Epit.17.