διάλοιπος
1 restante
ὅταν δὲ ἐννέα ἡμέραι ἢ δέκα γένωνται διάλοιποι ἐς τὸν χρόνον
cuando queden nueve o diez días para el períodoαἱ διάλοιποι ὧραι
2 libre
ἕκτη (sc. ἡμέρα) δ. διὰ τὴν ἀγομένην ἀγοράν
el sexto día quedará libre (e.d. sin certámenes) a causa del mercado que tiene lugar entonces
διάλοιπος, dazwischen übrig geblieben, l.d. , Aristid.