διασφενδονάω
διασφενδονάω, to scatter as by a sling
διασφενδονάω,
- scatter as by a sling, D.S. 17.83:—Pass., to be hurled from slings, Agath. 3.25, 5.3; to be scattered in all directions, X. An. 4.2.3, Plu. Marc. 15, D.C. 56.14.
- II dismember, Plu. Alex. 43.
I tr.
1 lanzar con honda
τὸ σῶμα κατὰ λεπτὸν συγκόψαντες τὰ μέλη διεσφενδόνησαν
• en v. pas. ser esparcido, salir disparado
τῶν ἀνδρῶν ... διασφενδονηθέντων
en un barco que chocaλίθοι διασφενδονώμενοι
2 desmembrar, descuartizar
Βῆσσον ... εὑρὼν διεσφενδόνησεν
II intr. en v. med. esparcirse, dispersarse en todas direcciones
ὁλοιτρόχους ἁμαξιαίους ... οἳ φερόμενοι πρὸς τὰς πέτρας παίοντες διεσφενδονῶντο
δια·σφενδονάω-ῶ :
1 lancer comme avec une fronde, DS. 17, 83 ||
2 atteindre avec des projectiles lancés de côté et d’autre par une fronde, d’où au pass. se disperser en se brisant, Xén. An. 4, 2, 3 ||
3 écarteler, Plut. Alex. 43.
Étym. διά, σφενδόνη.
διασφενδονάω, auseinander schleudern, sprengen, λίθοι φερόμενοι πρὸς τὰς πέτρας διεσφενδονῶντο, flogen in Stücken auseinander, Xen. An. 4.2.3 ; vgl. Plut. Alex. 43 ; τά μέλη, DS. 17.83.
διασφενδονάω
fut. ήσω
- to scatter as by a sling:— Pass. to fly in pieces, Xen.